Муснад Ахмада · Хадис человека из племени Хариса

Хадис № 23648

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " لَا يَسْأَلُ رَجُلٌ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عَدْلُهَا، إِلَّا سَأَلَ إِلْحَافًا "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص55

Пророк ﷺ сказал: «Человек, у которого есть одна укия (мера веса золота) или её эквивалент, не просит, не проявляя настойчивости».

Цепочка передатчиков

إِلْحَافًا: لَحَفَ (лахаф) — глагол, который в хадисах употребляется в значении настойчиво просить или требовать. Если человек просит, имея при этом сорок дирхамов, то говорят, что он يَلْحَفُ (яльхафу) — то есть настойчиво требует, проявляя упорство и не отпуская просьбу. В хадисе Ибн Умара говорится, что кто-то «كان يَلْحَفُ شاربه» — то есть преувеличивал в стрижке усов. Это слово повторяется в хадисах. Также в хадисах упоминается имя лошади Пророка, мир ему, — اللَّحِيفَ (аль-лахиф), что образовано по форме فَعِيل и означает «тот, кто покрывает землю своим хвостом», то есть хвостом он словно покрывает землю. Говорят также: «لَحَفْتُ الرجلَ باللِّحاف» — значит накрыл его покрывалом. В некоторых передатчиках слово произносится с буквой جим или خاء.