HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 23703

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: قَالَ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ: إِنِّي لَأَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةِ قَالَ سَلْمَانُ: أَجَلْ «
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص107
Нам передал Вакиа, нам передал аль-А‘маш от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Сальмана, который сказал: некоторые многобожники, насмехаясь над ним, сказали: «Я вижу, ваш товарищ учит вас даже тому, как испражняться». Сальман сказал: «Да»
т. 39 с. 107

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Тахридж9Редкие слова1
الْخِرَاءَةَ
Раздел «ха» с «ра» (х-р-’). В хадисе Сальмана рассказывается, что неверующие сказали ему: «Поистине, ваш пророк учит вас всему, вплоть до испражнения». Он ответил: «Да». Слово الْخِرَاءَةُ (аль-хира’а) с кясрой и долгим «а» означает уединение и присаживание для отправления нужды. Аль-Хаттаби сказал: большинство передатчиков произносят с фатхой на «ха». А аль-Джаухари сказал: это слово الْخَرَاءَةُ (аль-хара’а) с фатхой и долгим «а». Говорят: «хари’а хара’атан» — по образцу «кариха карахатан». Возможно, что форма с фатхой — это масдар (отглагольное имя), а с кясрой — имя (существительное).