Муснад Ахмада · Хадис Абу Салямы ан-Ансари
Хадис № 23756
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ أَبُو عَمْرٍو الْبَتِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَلَمَةَ ، أَنَّ جَدَّهُ أَسْلَمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ تُسْلِمْ جَدَّتُهُ ، وَلَهُ مِنْهَا ابْنٌ ، فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنْ شِئْتُمَا خَيَّرْتُمَا الْغُلَامَ " قَالَ : وَأَجْلَسَ الْأَبَ فِي نَاحِيَةٍ ، وَالْأُمَّ نَاحِيَةً ، فَخَيَّرَهُ فَانْطَلَقَ نَحْوَ أُمِّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ اهْدِهِ " ، قَالَ : فَرَجَعَ إِلَى أَبِيهِ .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص167
Нам передал Хушайм, [он сказал]: нам передал Усман Абу Амр аль-Батти от Абд аль-Хамида ибн Саламы, что его дед принял ислам во времена Посланника Аллаха ﷺ, а его бабка не приняла ислам, и у него был от неё сын. Они обратились с этим спором к Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал им обоим: «Если вы желаете, я предоставлю мальчику выбор». Он рассказал: «Он посадил отца в одной стороне, а мать — в другой стороне, и предоставил мальчику выбор. Мальчик пошёл к своей матери. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „О Аллах, наставь его на прямой путь!“» Он рассказал: «И мальчик вернулся к своему отцу».