HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Кайса ибн Амра

Хадис № 23762

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ: وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَالَ: فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصْمِتُونِي، لَكِنِّي سَكَتُّ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، وَاللهِ مَا كَهَرَنِي وَلَا شَتَمَنِي وَلَا ضَرَبَنِي قَالَ: " إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ هَذَا، إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ " أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا قَوْمٌ حَدِيثُ عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ، وَقَدْ جَاءَ اللهُ بِالْإِسْلَامِ، وَإِنَّ مِنَّا قَوْمًا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ قَالَ: " فَلَا تَأْتُوهُمْ " قُلْتُ: إِنَّ مِنَّا قَوْمًا يَتَطَيَّرُونَ قَالَ: " ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ، فَلَا يَصُدَّنَّهُمْ " قُلْتُ: إِنَّ مَنَّا قَوْمًا يَخُطُّونَ قَالَ: " كَانَ نَبِيٌّ يَخُطُّ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَلِكَ " قَالَ: وَكَانَتْ لِي جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي فِي قِبَلِ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ، فَاطَّلَعْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ، فَإِذَا الذِّئْبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا، وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ، لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا أُعْتِقُهَا؟ قَالَ: " ائْتِنِي بِهَا " فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لَهَا: " أَيْنَ اللهُ؟ " فَقَالَتْ: فِي السَّمَاءِ، قَالَ: " مَنْ أَنَا؟ " قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ، قَالَ: " أَعْتِقْهَا، فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ " وَقَالَ مَرَّةً: " هِيَ مُؤْمِنَةٌ، فَأَعْتِقْهَا " (١)
Пока мы молились с Посланником Аллаха ﷺ, один из людей чихнул. Я сказал: «Да помилует тебя Аллах». Тогда люди стали смотреть на меня. Я сказал: «Клянусь матерью Умайи, что с вами? Почему вы смотрите на меня?» Они начали бить себя по бедрам руками. Когда я увидел, что они заставляют меня замолчать, я промолчал. После того как Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, я говорю: «Клянусь отцом и матерью, я не видел учителя лучше него ни до него, ни после него. Клянусь Аллахом, никто меня не унижал, не оскорблял и не бил». Он сказал: «В этой молитве нет места для разговоров людей. Здесь только восхваление Аллаха, провозглашение Его величия и чтение Корана», или сказал что-то в этом роде. Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы — народ, недавно вышедший из периода невежества, и Аллах принес ислам. Среди нас есть те, кто обращается к колдунам». Он сказал: «Не обращайтесь к ним». Я сказал: «Среди нас есть те, кто суеверится». Он сказал: «Это то, что они находят в своих сердцах, пусть это их не останавливает». Я сказал: «Среди нас есть те, кто делает пометки». Он сказал: «Был пророк, который делал пометки, и кто совпадал с его пометками — тот». Он сказал: «У меня была рабыня, которая пасла моих овец у подножия горы Ухуд и в Джавании. Однажды я увидел, что волк унес одну из её овец. Я человек из рода Адама, и мне было жаль, как и другим. Но я ударил её кляпом и пришёл к Пророку ﷺ. Он придал этому большое значение. Я сказал: «О Посланник Аллаха, не отпущу ли я её на свободу?» Он сказал: «Приведи её ко мне». Я привёл её, и он спросил её: «Где Аллах?» Она ответила: «На небесах». Он спросил: «Кто я?» Она ответила: «Ты — Посланник Аллаха». Он сказал: «Отпусти её, ведь она верующая». И однажды он сказал: «Она верующая, отпусти её».
т. 39 с. 175

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Муватта Малика, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими