Муснад Ахмада
Хадис № 23986
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ فَيْءٌ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ ، فَأَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ ، وَأَعْطَى الْعَزَبَ حَظًّا وَاحِدًا ، فَدُعِينَا ، وَكُنْتُ أُدْعَى قَبْلَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، فَدُعِيتُ فَأَعْطَانِي حَظَّيْنِ ، وَكَانَ لِي أَهْلٌ ، ثُمَّ دَعَا بِعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فَأُعْطِيَ حَظًّا وَاحِدًا ، فَبَقِيَتْ قِطْعَةُ سِلْسِلَةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُهَا بِطَرَفِ عَصَاهُ فَتسقُط ، ثُمَّ رَفَعَهَا وَهُوَ يَقُولُ : «كَيْفَ أَنْتُمْ يَوْمَ يَكْثُرُ لَكُمْ مِنْ هَذَا ! ! !» .
Нам передал Абу аль-Мугира, сказал: нам передал Сафван, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр от своего отца, от Авфа ибн Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: «Когда к Посланнику Аллаха ﷺ поступала военная добыча (фай), он делил её в тот же день, давая женатому две доли, а холостому — одну долю. Однажды нас позвали, — а меня обычно звали раньше Аммара ибн Ясира, — и меня позвали, и он дал мне две доли, ведь у меня была семья. Затем он позвал Аммара ибн Ясира, и тому дали одну долю. Осталась часть золотой цепочки, и Пророк ﷺ стал поднимать её концом своей палки, и она падала, затем он поднял её снова, говоря: «Что будет с вами в день, когда этого у вас будет много!»»