HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 24034

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَادِمًا لَهُ قَطُّ، وَلَا امْرَأَةً لَهُ قَطُّ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ، إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ فَانْتَقَمَهُ مِنْ صَاحِبِهِ، إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ مَحَارِمُ اللهِ ﷿، فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ ﷿، وَمَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنَ الْآخَرِ، إِلَّا أَخَذَ بِأَيْسَرِهِمَا، إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَأْثَمًا، فَإِنْ كَانَ مَأْثَمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ»
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج40 ص37
Нам передал Мухаммад ибн Абдур-Рахман ат-Туфави, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не бил ни своего слугу, ни свою жену, и никогда не бил своей рукой (кого-либо), кроме как сражаясь на пути Аллаха. И если ему самому причиняли какой-то вред, он не мстил за это обидчику, кроме тех случаев, когда нарушались запреты Аллаха ﷿ — тогда он мстил за Аллаха ﷿. И если ему предлагали выбрать между двумя делами, одно из которых было легче другого, он всегда выбирал более лёгкое, — если только это не было грехом. А если это был грех, то он был самым далёким из людей от этого».
т. 40 с. 37

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4