HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 24196

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَ حَمْزَةُ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج40 ص230
Пришел Хамза ас-Салми к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я человек, который придерживается поста, должен ли я поститься в пути?» Пророк ответил: «Если хочешь, постись, а если хочешь — прерви пост.»
т. 40 с. 230

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Тахридж13Редкие слова1
أَسْرُدُ
سرد (сарад) — в описании речи означает, что человек не рассказывал хадис последовательно и не спешил с изложением. Например, в хадисе говорится, что он соблюдал пост подряд, то есть следовал одному за другим без перерыва. В одном из хадисов мужчина сказал пророку: «О посланник Аллаха, я соблюдаю пост подряд во время путешествия», на что тот ответил: «Если хочешь, постись, а если хочешь — прерви пост».