Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 24248

حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ: جَاءُوا بِعُسٍّ فِي رَمَضَانَ، فَحَزَرْتُهُ ثَمَانِيَةَ أَوْ تِسْعَةَ أَوْ عَشْرَةَ أَرْطَالٍ، فَقَالَ مُجَاهِدٌ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَغْتَسِلُ بِمِثْلِ هَذَا "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج40 ص292

Нам передал Яхья от Мусы аль-Джухани, который сказал: «Принесли большой сосуд (для воды) в рамадан, и я прикинул его (объём) — восемь, или девять, или десять ратлей». Муджахид сказал: «Мне передала Аиша, что Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение таким же (количеством воды)»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи

Тахридж1 Редкие слова1

بِعُسٍّ: عَسُسَ (асас) — в хадисе говорится: «Он совершал омовение в сосуде (عُسّ) вместимостью восемь или девять арталов». عُسّ — это большой кубок или сосуд, множественное число — عِسَاس и أَعْسَاس. В хадисе о даре говорится: «Ты уходишь утром с сосудом и возвращаешься с сосудом», где слово عُسّ повторяется. В хадисе Умара говорится: «Он патрулировал (عَسَّ) в Медине», то есть ходил ночью, охраняя людей и выявляя подозрительных. عَسَس — это имя действия, подобное слову طلب (поиск). Также может быть множественным от عَاسّ — страж, охранник.