موسى بن عبد الله الجهني

Мне передали Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: нам передал Яхья (это аль-Каттан) от Убайдуллаха, который сказал: мне сообщил Нафи от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в любой другой мечети, кроме Заповедной мечети».

И мне передал Ибрахим ибн Муса. Нам сообщил Ибн Абу Заида от Мусы аль-Джухани, от Нафи‘а, от Ибн Умара. Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил» — подобное этому (хадису).

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передали Али ибн Мусхир и Ибн Нумайр от Мусы аль-Джухани. — И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр (и это его формулировка). Нам передал мой отец. Нам передал Муса аль-Джухани от Мусаба ибн Са‘да, от его отца, который сказал: пришёл бедуин к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Научи меня словам, которые я буду говорить». Он сказал: «Говори: Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Аллах превелик, и хвала Аллаху многая, пречист Аллах, Господь миров, нет силы и мощи, кроме как от Аллаха, Могучего, Мудрого». Бедуин сказал: «Это — для моего Господа. А что для меня?» Он сказал: «Говори: Господи! Прости меня, помилуй меня, наставь меня на прямой путь и дай мне удел». Муса сказал: «Что касается слова „и избавь меня от недугов“, то я лишь предполагаю (что оно было), но точно не знаю». Ибн Абу Шейба не упомянул в своём хадисе слова Мусы

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передали Али ибн Мусхир и Ибн Нумайр от Мусы аль-Джухани. — И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр (и это его формулировка). Нам передал мой отец. Нам передал Муса аль-Джухани от Мусаба ибн Са‘да, от его отца, который сказал: пришёл бедуин к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Научи меня словам, которые я буду говорить». Он сказал: «Говори: Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Аллах превелик, и хвала Аллаху многая, пречист Аллах, Господь миров, нет силы и мощи, кроме как от Аллаха, Могучего, Мудрого». Бедуин сказал: «Это — для моего Господа. А что для меня?» Он сказал: «Говори: Господи! Прости меня, помилуй меня, наставь меня на прямой путь и дай мне удел». Муса сказал: «Что касается слова „и избавь меня от недугов“, то я лишь предполагаю (что оно было), но точно не знаю». Ибн Абу Шейба не упомянул в своём хадисе слова Мусы

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передали Марван и Али ибн Мусхир от Мусы аль-Джухани. — И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр (и это его редакция), нам передал мой отец, нам передал Муса аль-Джухани от Мус‘аба ибн Са‘да. Мне передал мой отец, сказал: Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Разве не способен кто-либо из вас заработать каждый день по тысяче добрых дел?» Один из сидевших с ним спросил его: «Как может кто-либо из нас заработать тысячу добрых дел?» Он сказал: «Пусть произнесёт сто раз слова возвеличивания (тасбих), и ему запишется тысяча добрых дел, либо с него будет снята тысяча грехов».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передали Марван и Али ибн Мусхир от Мусы аль-Джухани. — И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр (и это его редакция), нам передал мой отец, нам передал Муса аль-Джухани от Мус‘аба ибн Са‘да. Мне передал мой отец, сказал: Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Разве не способен кто-либо из вас заработать каждый день по тысяче добрых дел?» Один из сидевших с ним спросил его: «Как может кто-либо из нас заработать тысячу добрых дел?» Он сказал: «Пусть произнесёт сто раз слова возвеличивания (тасбих), и ему запишется тысяча добрых дел, либо с него будет снята тысяча грехов».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид, он сказал: нам передал Муса аль-Джухани, он сказал: мне передал Мусаб ибн Саад от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал своим собеседникам: «Разве не может кто-либо из вас приобрести тысячу добрых дел?» Один из присутствующих спросил его: «Как может кто-либо из нас приобрести тысячу добрых дел?» Он сказал: «Пусть один из вас произнесёт сто раз слова возвеличивания Аллаха (тасбих) — ему будет записано за это тысяча добрых дел, и будет стёрто с него тысяча грехов». Это хадис хороший, достоверный (хасан сахих).

К Муджахиду принесли сосуд, который я оценил в восемь ратлей, и он сказал: «Мне передала Аиша (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение подобным этому [сосудом]».

«Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в любой другой мечети, кроме Заповедной мечети (аль-Масджид аль-Харам)». Абу Абд ар-Рахман сказал: я не знаю никого, кто передавал бы этот хадис от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, кроме Мусы аль-Джухани, и ему в этом противоречат Ибн Джурайдж и другие.

Нам передал Давуд ибн Сулейман аль-Аскари, он сказал: нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Саид ибн Мухаммад ас-Сакафи от Мусы аль-Джухани, от Зейда ибн Вахба, от Атыи ибн Амира аль-Джухани, который сказал: я слышал Сальмана — а его принуждали есть какую-то еду, — и он сказал: «Довольно с меня. Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: „Поистине, те люди, что больше всех сыты в этом мире, будут дольше всех голодать в День воскресения“».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Мусы аль-Джухани, мне передал Мус‘аб ибн Са‘д от своего отца, что один бедуин пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Научи меня словам, которые я буду произносить». Он сказал: «Скажи: „Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Аллах превелик безмерно, и хвала Аллаху многая, и пречист Аллах, Господь миров, и нет силы и мощи, кроме как от Аллаха, Могущественного, Мудрого“ — пять раз». Он сказал: «Это всё для моего Господа, а что для меня?» Он сказал: «Скажи: „О Аллах, прости меня и помилуй меня, надели меня и наставь меня на прямой путь, и избавь меня (от бед)“».

Нам передал Яхья от Мусы, то есть аль-Джухани; мне передал Мусаб ибн Са‘д; мне передал мой отец, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве кто-либо из вас не способен приобретать каждый день тысячу благих дел?» Один из сидевших с ним спросил: «Как может кто-то из нас приобрести тысячу благих дел?» Он ответил: «Пусть произнесёт сто раз слова возвеличивания Аллаха — и ему будет записано тысяча благих дел, либо с него будет стёрто тысяча грехов». Отец мой сказал: и Ибн Нумайр также сказал: «или будет стёрто», и Я‘ля также сказал: «или будет стёрто».

Нам передали Абдуллах ибн Нумайр и Я‘ля, они сказали: нам передал Муса, то есть аль-Джухани, от Мус‘аба ибн Са‘да, от его отца, который сказал: к Пророку ﷺ пришёл бедуин и сказал: «О Пророк Аллаха, научи меня словам, которые я буду говорить». Он сказал: «Скажи: Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Аллах превелик, и хвала Аллаху многая, пречист Аллах, Господь миров, нет силы и мощи, кроме как от Аллаха, Могучего, Мудрого». Бедуин сказал: «Это всё для моего Господа, Всемогущего и Великого, а что для меня?» Он сказал: «Скажи: О Аллах, прости меня, помилуй меня, наставь меня и надели меня удел». Ибн Нумайр сказал: Муса сказал: «Что касается слова „избавь меня от беды“, то я предполагаю, что оно было, но точно не знаю». — 1612 — Нам передал Абдуллах ибн Нумайр, нам передал Муса, от Мус‘аба ибн Са‘да, мне передал мой отец, он сказал: мы сидели с Посланником Аллаха ﷺ, и он сказал: «Разве кто-либо из вас не способен обрести тысячу добрых дел за один день?» Один из сидящих спросил его: «О Пророк Аллаха, как же кто-либо из нас может обрести тысячу добрых дел?» Он сказал: «Пусть произнесёт „Пречист Аллах“ сто раз — и ему запишется тысяча добрых дел, либо будет снята с него тысяча грехов».

Нам передали Абдуллах ибн Нумайр и Я‘ля, они сказали: нам передал Муса, то есть аль-Джухани, от Мус‘аба ибн Са‘да, от его отца, который сказал: «К Пророку ﷺ пришёл бедуин и сказал: „О Пророк Аллаха, научи меня словам, которые я буду произносить“. Он сказал: „Скажи: Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Аллах превелик, велика хвала Аллаху, преславен Аллах, Господь миров, нет силы и могущества, кроме как от Аллаха, Могучего, Мудрого“». Он сказал: «Это для моего Господа (Свят Он и Велик), а что для меня?» Он сказал: «Скажи: „О Аллах, прости меня, помилуй меня, наставь меня на прямой путь и дай мне удел“». Ибн Нумайр сказал: Муса сказал: «А что касается слов „и исцели меня“, то я предполагаю, что они были, но не знаю точно». 1612 — Нам передал Абдуллах ибн Нумайр, нам передал Муса от Мус‘аба ибн Са‘да, мне передал мой отец, он сказал: «Мы сидели с Посланником Аллаха ﷺ, и он сказал: „Разве кто-то из вас не способен получить каждый день тысячу добрых дел?“» Он сказал: «Тогда его спросил один из сидевших с ним: „О Пророк Аллаха, как может кто-то из нас получить тысячу добрых дел?“» Он сказал: «Пусть произнесёт сто раз слова возвеличивания Аллаха, и ему будет записана тысяча добрых дел, или же будет стёрта с него тысяча грехов».

Нам передал Я‘ля ибн Убайд, он сказал: нам передал Муса, от Мус‘аба ибн Са‘да, от своего отца, который сказал: «Мы сидели у Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: „Разве кто-то из вас не способен приобретать каждый день тысячу благих дел?“ Один из сидевших спросил его: „Как же может кто-то из нас, о Посланник Аллаха, приобретать каждый день тысячу благих дел?“ Он сказал: „Пусть произносит тасбих сто раз — и ему будет записано тысяча благих дел, или же с него будет стёрто тысяча грехов“»