Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 24300
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَحَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ: لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنْ يَفْعَلَ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ، قَالَتْ: حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ دَعَا، ثُمَّ قَالَ: " يَا عَائِشَةُ شَعَرْتُ أَنَّ اللهَ ﷿ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ، جَاءَنِي رَجُلَانِ، فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي، وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ، أَوِ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي،: مَا وَجَعُ الرَّجُلِ؟ قَالَ: مَطْبُوبٌ، قَالَ: مَنْ طَبَّهُ؟ قَالَ: لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ، قَالَ: فِي أَيِّ شَيْءٍ؟ قَالَ: فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ، وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ، قَالَ: وَأَيْنَ هُوَ؟ قَالَ: فِي بِئْرِ أَرْوَانَ " قَالَتْ: فَأَتَاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: " يَا عَائِشَةُ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ، وَلَكَأَنَّ
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخيِنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج40 ص343
Аиша сказала: «Еврей из племени Бану Зурайк по имени Лабид ибн аль-А’сам колдовал против Посланника Аллаха ﷺ, так что ему казалось, что он собирается сделать что-то, но не делал этого. Однажды днём или ночью Посланник Аллаха ﷺ позвал меня, потом ещё раз позвал и сказал: «О Аиша, мне показалось, что Аллах ответил мне на мой вопрос. Ко мне пришли два человека, один сел у моей головы, другой — у моих ног. Тот, кто у головы, спросил другого: «Что болит у человека?» — «Он поражён». — «Кто его поразил?» — «Лабид ибн аль-А’сам». — «Чем?» — «Гребнем, расчёской и сухими мужскими финиками». — «Где он?» — «В колодце Арван»». Затем Посланник Аллаха ﷺ пришёл туда с группой своих сподвижников и сказал: «О Аиша, кажется, что вода в нём пахнет хной, и кажется, что...»