Муснад Ахмада
Хадис № 24300
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَحَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ: لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنْ يَفْعَلَ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ، قَالَتْ: حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ دَعَا، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ شَعَرْتُ أَنَّ اللهَ ﷿ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ، جَاءَنِي رَجُلَانِ، فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي، وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ، أَوِ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي،: مَا وَجَعُ الرَّجُلِ؟ قَالَ: مَطْبُوبٌ، قَالَ: مَنْ طَبَّهُ؟ قَالَ: لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ، قَالَ: فِي أَيِّ شَيْءٍ؟ قَالَ: فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ، وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ، قَالَ: وَأَيْنَ هُوَ؟ قَالَ: فِي بِئْرِ أَرْوَانَ» قَالَتْ: فَأَتَاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: « يَا عَائِشَةُ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ، وَلَكَأَنَّ
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخيِنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج40 ص343
Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, которая сказала: одного из иудеев бану Зурайк по имени Лабид ибн аль-А‘сам околдовал Посланника Аллаха ﷺ, так что Посланнику Аллаха ﷺ казалось, что он делает что-то, чего он на самом деле не делал. Она сказала: и вот, однажды днём или ночью Посланник Аллаха ﷺ обратился с мольбой к Аллаху, потом обратился с мольбой ещё раз, а потом сказал: «О Аиша, знаешь ли ты, что Аллах ﷻ дал мне ответ на то, о чём я Его просил? Ко мне явились двое мужчин: один сел у моей головы, а другой — у моих ног. И тот, кто был у моей головы, сказал тому, кто был у моих ног, — или тот, кто был у моих ног, сказал тому, кто был у моей головы: «Что за болезнь у этого человека?» Тот ответил: «Он околдован». Он спросил: «Кто его околдовал?» Тот ответил: «Лабид ибн аль-А‘сам». Он спросил: «Чем?» Тот ответил: «Гребнем, очёсками волос и кожурой мужской пальмовой завязи». Он спросил: «А где это?» Тот ответил: «В колодце Арван»». Она сказала: и Посланник Аллаха ﷺ пошёл туда с некоторыми из своих сподвижников, а затем вернулся и сказал: «О Аиша, вода там была словно настой хны, а словно...»