Муснад Ахмада
Хадис № 24394
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَت : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «هَذِهِ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ آتَيْنَاهُ مِنْهَا شَيْئًا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنَّا وَطِيبِ طُعْمَةٍ وَلَا إِشْرَاهٍ مِنْهُ ، بُورِكَ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ آتَيْنَاهُ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسٍ مِنَّا وَغَيْرِ طِيبِ طُعْمَةٍ وَإِشْرَاهٍ مِنْهُ ، لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ» .
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج40 ص458
Нам передал Асвад, нам передал Шарик, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этот мир — зелен и сладок. Тому, кому Мы дадим из него что-либо по доброй воле от Нас, с дозволенным пропитанием и без чрезмерной жадности к этому с его стороны, — будет благословенно это для него. А тому, кому Мы дадим из него что-либо не по доброй воле от Нас, с недозволенным пропитанием и с чрезмерной жадностью к этому с его стороны, — не будет благословенно это для него».