Муснад Ахмада
Хадис № 24532
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: « لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، وَعَكَ أَبُو بَكْرٍ، وَبِلَالٌ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى، قَالَ:
[البحر الرجز]
كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ ... وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ.
وَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أَقْلَعَ عَنْهُ تَغَنَّى، فَقَالَ:
[البحر الطويل]
أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً ... بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ
وَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍ ... وَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُ.
اللهُمَّ اخْزِ عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ، كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ مَكَّةَ «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص79
Нам передал Халаф ибн аль-Валид, нам передал Аббад ибн Аббад от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, Абу Бакра и Биляля поразила лихорадка. И когда Абу Бакра охватывала горячка, он говорил (стихи):
Каждый человек по утрам среди своей семьи,
а смерть ближе к нему, чем ремень его сандалии.
А Биляль, когда лихорадка отступала от него, пел (стихи):
О, если бы я знал: проведу ли я хоть ночь
в долине, где вокруг меня изхир и джалиль (травы)?
И приду ли я однажды к водам Маджанны,
и предстанут ли мне Шама и Тафиль?
О Аллах, опозорь Утбу ибн Раби‘а, Шайбу ибн Раби‘а и Умайю ибн Халафа так же, как они изгнали нас из Мекки!»