Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 24808
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْبَادِيَةِ إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ، فَأَعْطَى نِسَاءَهُ بَعِيرًا بَعِيرًا غَيْرِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطَيْتَهُنَّ بَعِيرًا بَعِيرًا غَيْرِي، فَأَعْطَانِي بَعِيرًا آَدَمًا صَعْبًا، لَمْ يُرْكَبْ عَلَيْهِ، فَقَالَ: " يَا عَائِشَةُ، ارْفُقِي بِهِ، فَإِنَّ الرِّفْقَ لَا يُخَالِطُ شَيْئًا إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُفَارِقُ شَيْئًا إِلَّا شَانَهُ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص314
Нам передал Хусейн, сказал: нам передал Исраиль от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ выехал в пустыню к верблюдам, собранным как закят, и дал каждой из своих жён по верблюду, кроме меня. Я сказала: «О Посланник Аллаха, ты дал им по верблюду каждой, кроме меня». Тогда он дал мне тёмно-рыжего норовистого верблюда, на которого никто ещё не садился. Он сказал: «О Аиша, будь мягкой с ним, ведь мягкость, соединившись с чем-либо, только украшает его, а расставшись с чем-либо, только портит его»».