Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 24870
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَهُ: يَا ابْنَ أُخْتِي، لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْ تَعْظِيمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَمَّهُ أَمْرًا عَجِيبًا، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَتْ تَأْخُذُهُ الْخَاصِرَةُ، فَيَشْتَدُّ بِهِ جِدًّا، فَكُنَّا نَقُولُ: أَخَذَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عِرْقُ الْكُلْيَةِ، لَا نَهْتَدِي أَنْ نَقُولَ الْخَاصِرَةَ، ثُمَّ أَخَذَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمًا، فَاشْتَدَّتْ بِهِ جِدًّا حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ، وَخِفْنَا عَلَيْهِ، وَفَزِعَ النَّاسُ إِلَيْهِ، فَظَنَنَّا أَنَّ بِهِ ذَاتَ الْجَنْبِ، فَلَدَدْنَاهُ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأَفَاقَ، فَعَرَفَ أَنَّهُ قَدْ لُدَّ، وَوَجَدَ أَثَرَ اللَّدُودِ، فَقَالَ: " ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللهَ ﷿ سَلَّطَهَا عَلَيَّ، مَا كَانَ اللهُ لِيُسَلِّطْهَا عَلَيَّ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا لُدَّ إِلَّا عَمِّي "، فَرَأَيْتُهُمْ يَلُدُّونَهُمْ رَجُلًا رَجُلًا، قَالَتْ عَائِشَةُ: وَمَنْ فِي الْبَيْتِ يَوْمَئِذٍ، فَتَذْكُرُ فَضْلَهُمْ؟ فَلُدَّ الرِّجَالُ أَجْمَعُونَ، وَبَلَغَ اللَّدُودُ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ، فَلُدِدْنَ امْرَأَةٌ امْرَأَةٌ، حَتَّى بَلَغَ اللَّدُودُ امْرَأَةً مِنَّا، قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ: لَا أَعْلَمُهَا، إِلَّا مَيْمُونَةَ، قَالَ: وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ: أُمُّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: إِنِّي وَاللهِ صَائِمَةٌ، فَقُلْنَا: بِئْسَمَا ظَنَنْتِ أَنْ نَتْرُكَكِ، وَقَدْ أَقْسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَدَدْنَاهَا وَاللهِ يَا ابْنَ أُخْتِي، وَإِنَّهَا لَصَائِمَةٌ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص364
Нам передал Сулейман ибн Дауд, сказал: сообщил нам Абд ар-Рахман от Хишама ибн Урвы, который сказал: сообщил мне отец, что Аиша сказала ему: «О сын моей сестры, я видела удивительное проявление почитания Посланником Аллаха ﷺ своего дяди. А дело было так: Посланника Аллаха ﷺ охватывала боль в боку, и она сильно усиливалась у него, так что мы говорили: „У Посланника Аллаха ﷺ разболелась жила почки“, — мы не догадывались сказать „боль в боку“. Затем однажды эта боль охватила Посланника Аллаха ﷺ и усилилась настолько, что он потерял сознание, и мы испугались за него, и люди бросились к нему. Мы подумали, что у него плеврит, и насильно влили ему в рот лекарство (лядд). Затем Посланник Аллаха ﷺ пришёл в себя и очнулся, понял, что ему насильно влили лекарство, и обнаружил его след. Он сказал: „Вы подумали, что Аллах ﷻ дал ей власть надо мной? Не бывать тому, чтобы Аллах дал ей власть надо мной! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, не останется в этом доме никто, кому не влили бы насильно это лекарство, кроме моего дяди“. И я видела, как им вливали лекарство одному за другим». Аиша сказала: «А кто был в доме в тот день, чтобы я могла упомянуть их достоинство? Так было насильно напоено лекарством всё мужское население дома. Дошло насильное лечение и до жён Пророка ﷺ, и их напоили одну за другой, пока насильное лечение не дошло до одной женщины из нас». Ибн Абу аз-Зинад сказал: «Я не знаю её иначе как Маймуну». Он сказал: «А некоторые люди говорили: Умм Салама». Она сказала: «Я, клянусь Аллахом, пощусь». Мы сказали: «Плохо ты подумала, что мы оставим тебя, ведь Посланник Аллаха ﷺ поклялся». И мы, клянусь Аллахом, о сын моей сестры, насильно напоили её лекарством, хотя она постилась».