Муснад Ахмада
Хадис № 24907
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهْرِ ؟ فَقَالَ : «خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي» . قَالَتْ : كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا ؟ قَالَ : «تَوَضَّئِي بِهَا» . قَالَتْ : كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا ؟ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ ، فَأَعْرَضَ عَنْهَا ، ثُمَّ قَالَ : «تَوَضَّئِي بِهَا» . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَفَطِنْتُ لِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذْتُهَا فَجَذَبْتُهَا إِلَيَّ ، فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Нам передал Аффан, сказал: нам передал Вухайб, сказал: нам передал Мансур ибн Абд ар-Рахман от своей матери, от Аиши: женщина пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, как мне совершать полное омовение при очищении (от менструации)?» Он сказал: «Возьми кусочек ткани, пропитанный мускусом, и очистись им». Она спросила: «Как мне очиститься им?» Он сказал: «Очистись им». Она снова спросила: «Как мне очиститься им?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ произнёс слова возвеличивания Аллаха и отвернулся от неё, а затем сказал: «Очистись им». Аиша сказала: «Тогда я поняла, чего хочет Посланник Аллаха ﷺ, взяла её (ткань) и притянула к себе, и объяснила ей, чего хочет Посланник Аллаха ﷺ».