Хадис № 24971

Пророк ﷺ сказал ей: «Мне показали тебя во сне дважды: вижу, будто ты завёрнута в шёлковый лоскут, и мне говорят: «Это твоя жена, открой её» — и вот это оказываешься ты. И я сказал: «Если это от Аллаха, пусть Он это исполнит»».

«Ты была показана мне во сне два раза: вот некий мужчина несёт тебя, укутанную в шёлковый лоскут, и говорит: «Это твоя жена». Я раскрыл её, и это оказалась ты. И я сказал: «Если это от Аллаха, то Он это исполнит»».

«Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Я видел тебя во сне: ангел принёс тебя, завёрнутую в шёлковый лоскут, и сказал мне: ‘Это твоя жена’. Я снял покров с твоего лица, и оказалось, что это ты. Я сказал: ‘Если это от Аллаха, то Он исполнит это’»».

«Мне показали тебя во сне два раза: вот некий мужчина несёт тебя, завёрнутую в кусок шёлка, и говорит: «Это твоя жена». Я снял покров с неё, и оказалось, что это ты. Я сказал: «Если это от Аллаха, то Он это исполнит»».

«Мне показали тебя дважды, прежде чем я женился на тебе. Я видел ангела, несущего тебя в куске шёлка. Я сказал ему: «Открой», и он открыл, и оказалось, что это ты. Я сказал: «Если это от Аллаха, то Он исполнит это». Затем мне снова показали тебя: он несёт тебя в куске шёлка. Я сказал: «Открой», и он открыл, и оказалось, что это ты. Я сказал: «Если это от Аллаха, то Он исполнит это»»

Нам передали Халаф ибн Хишам и Абу-р-Раби‘ — оба от Хаммада ибн Зейда (текст приводится по версии Абу-р-Раби‘), нам передал Хаммад, нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, что она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты была показана мне во сне три ночи. Ангел приносил тебя ко мне в куске шёлковой ткани и говорил: «Это твоя жена». Я открывал твоё лицо, и оказывалось, что это ты. И я говорил: «Если это от Аллаха, то Он это исполнит»».

Нам передал Ибн Идрис, он сказал: я слышал Хишама, от его отца, от Аишы, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Мне показали тебя во сне два раза: некий мужчина нёс тебя, завёрнутую в кусок шёлка, и говорил: «Это твоя жена». И я сказал: «Если это от Аллаха (Свят Он и Велик), то Он исполнит это»».

Нам передал Хаммад ибн Усама, он сказал: нам сообщил Хишам от своего отца от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Я видел тебя во сне два раза: вижу, как некий человек несёт тебя, завёрнутую в кусок шёлка, и говорит: «Это твоя жена». Я открываю её — и это оказываешься ты. И я говорю: «Если это от Аллаха ﷻ, пусть Он это исполнит»»