Хадис № 25063

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘ от Хаммада ибн Салямы, от Халида аль-Хаззаа, от Халида ибн Абу ас-Сальта, от Ирака ибн Малика, от Аиши, которая сказала: «При Посланнике Аллаха ﷺ упомянули людей, которым не нравится обращаться половыми органами в сторону киблы, и он сказал: «Я вижу, что они уже сделали это. Обратите к кибле моё седалище»». Абу аль-Хасан аль-Каттан сказал: нам передал Яхья ибн Убайд, он сказал: нам передал Абдуль-Азиз ибн аль-Мугира от Халида аль-Хаззаа, от Халида ибн Абу ас-Сальта, подобное этому.

Нам передал Абдул-Ваххаб ас-Сакафи, сказал: нам передал Халид от некоего человека, от Умара ибн Абдул-Азиза, который сказал: «Я не поворачивался своим срамным местом лицом к кибле уже столько-то и столько-то времени». Тогда Ирак ибн Малик передал от Аиши, что Пророк ﷺ приказал, чтобы его отхожее место было обращено к кибле, когда до него дошло, что люди считают это порицаемым.

Нам передал Али ибн Асым, сказал: мне сообщил Халид аль-Хаззаъ от Халида ибн Абу ас-Сальта, который сказал: «Я находился у Умара ибн Абдул-Азиза во время его правления, — а рядом с ним был Ирак ибн Малик, — и Умар сказал: «Я не поворачивался лицом к кибле и не поворачивался к ней спиной при мочеиспускании или испражнении вот уже столько-то и столько-то времени». Тогда Ирак сказал: «Мне передала Аиша, что когда до Посланника Аллаха ﷺ дошли слова людей об этом, он велел (переставить) его сиденье так, чтобы оно было обращено к кибле»».

Нам передал Бахз, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Халид аль-Хаззаа от Халида ибн Абу ас-Сальта, который сказал: при Умаре ибн Абд аль-Азизе (да помилует его Аллах) упомянули о повороте половых органов к кибле (при нужде), и Ирак ибн Малик сказал: Аиша сказала: «Люди упомянули при Посланнике Аллаха ﷺ, что некоторые считают это порицаемым». Он сказал: тогда Пророк ﷺ сказал: «Они уже стали так делать» — (и добавил): «Поверните моё сиденье в сторону киблы».

Нам передал Абу Камиль, сказал: нам передал Хаммад, от Халида аль-Хаззы, от Халида ибн Абу ас-Сальта, что Ирак ибн Малик рассказывал в присутствии Умара ибн Абд-аль-Азиза, что Аиша сказала: «Посланнику Аллаха ﷺ было сообщено, что люди не любят обращаться к кибле своими половыми органами (при отправлении нужды), и он сказал: «Неужели они это сделали?» — «Разверните моё сидение в сторону киблы»».

Нам передал Язид, нам сообщил Хаммад ибн Салама, от Халида аль-Хаззаа, от Халида ибн Абу ас-Салта, который сказал: «Мы были у Умара ибн Абд аль-Азиза, и упомянули о человеке, который садится по нужде, обращаясь лицом к кибле, и это не понравилось им (присутствующим)». Тогда он (Умар ибн Абд аль-Азиз) передал от Ирака ибн Малика, от Аиши, что об этом было упомянуто при Пророке ﷺ, и он сказал: «Неужели они уже так делают?» (и сказал Аише): «Поверни моё седалище к кибле».