Муснад Ахмада
Хадис № 25155
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ فُلَيْتٍ ، حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : مَا رَأَيْتُ صَانِعَةَ طَعَامٍ مِثْلَ صَفِيَّةَ ، أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ ، فَمَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ كَسَرْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا كَفَّارَتُهُ ؟ فَقَالَ : «إِنَاءٌ كَإِنَاءٍ ، وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص78
Нам передал Абд-ар-Рахман, от Суфьяна, от Фулайта, — мне передала Джасра, — от Аиши, что она сказала: я не видела приготовителя пищи подобного Сафии. Она подарила Пророку ﷺ сосуд, в котором была еда, а я не смогла удержаться и разбила его. Я спросила: «О Посланник Аллаха, чем это возместить?» Он сказал: «Сосуд за сосуд, и еда за еду».