جسرة بنت دجاجة العامرية

Нам передал Мусаддад, нам передал Абдул-Вахид ибн Зияд, нам передал аль-Афлят ибн Халифа, он сказал: мне передала Джасра бинт Дуджаджа, она сказала: я слышала Аишу (да будет доволен ею Аллах), которая говорила: «Пришёл Посланник Аллаха ﷺ, а фасады домов его сподвижников выходили прямо в мечеть, и он сказал: «Отверните эти дома от мечети». Затем Пророк ﷺ вошёл, а люди ничего не сделали, надеясь, что относительно них будет ниспослано послабление. Тогда он вышел к ним позже и сказал: «Отверните эти дома от мечети, ибо я не разрешаю (находиться в) мечети женщине в менструации и человеку, находящемуся в состоянии половой нечистоты»». Абу Дауд сказал: он — Фулайт аль-Амири

Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья от Суфьяна: мне передал Фулайт аль-Амири от Джасры бинт Даджаджа, которая сказала: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Я не видела человека, готовящего еду, подобного Сафии. Она приготовила еду для Посланника Аллаха ﷺ и послала её. Меня охватила дрожь, и я разбила сосуд. Я сказала: «О Посланник Аллаха, чем искупить то, что я сделала?» Он сказал: «Сосуд за сосуд и еда за еду»».

Нам сообщил Нух ибн Хабиб, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, сказал: нам передал Кудама ибн Абдуллах, сказал: мне передала Джасра бинт Даджаджа, сказала: я слышала, как Абу Зарр говорил: «Пророк ﷺ простоял (в молитве), пока не встретил утро с одним аятом, и этот аят: «Если Ты накажешь их, то они — рабы Твои, а если Ты простишь их, то ведь Ты — Могущественный, Мудрый»» [5:118].

«Ко мне вошла одна иудейка и сказала: «Наказание в могиле бывает из-за мочи». Я сказала: «Ты лжёшь». Она сказала: «Нет, поистине, от неё у нас портятся кожа и одежда». Тут Посланник Аллаха ﷺ вышел на молитву, а наши голоса были повышены. Он спросил: «Что это?» Я рассказала ему, что она сказала. Он сказал: «Она сказала правду». И с того дня он не совершал ни одной молитвы без того, чтобы не сказать в конце молитвы: «Господь Джибриля, Микаиля и Исрафиля, защити меня от жара Огня и наказания в могиле»».

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна от Абд ар-Рахмана, от Суфьяна, от Фулейта, от Джасры бинт Даджаджа, от Аиши, которая сказала: «Я не видела никого, кто готовил бы еду лучше, чем Сафия. Она преподнесла Пророку ﷺ сосуд с едой, и я не сдержалась и разбила его. Тогда я спросила Пророка ﷺ об искуплении за это, и он сказал: «Сосуд за сосуд, и еда за еду»».

Нам сообщил Ахмад ибн Хафс, сказал: мне передал мой отец, сказал: мне передал Ибрахим от Суфьяна ибн Саида, от Абу Хассана, от Джасры, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, Господь Джибриля, Микаиля и Господь Исрафиля, прибегаю к Тебе от жара Огня и от наказания могилы».

Нам сообщил Суваид ибн Наср, он сказал: нам сообщил Абдуллах от Кудамы аль-Амири, что Джасра бинт Дуджаджа аль-Амирийя передала ему, сказав: я слышала, как Аишу — люди спрашивали её, и каждый спрашивал о набизе (напитке из размоченных фиников), говоря: «Мы замачиваем финики утром и пьём вечером, и замачиваем их вечером и пьём утром», — она сказала: «Я не разрешаю опьяняющее, даже если это хлеб, и даже если это вода». «Она сказала это три раза».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Йахья, они оба сказали: нам передал Абу Нуайм, он сказал: нам передал Ибн Абу Гания от Абу аль-Хаттаба аль-Хаджари, от Махдуджа аз-Зухли, от Джасры, которая сказала: мне сообщила Умм Саляма, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл во двор этой мечети и воззвал громким голосом: «Мечеть недопустима ни для оскверненного (нуждающегося в полном омовении), ни для женщины в состоянии месячных»»

Нам передал Бакр ибн Халаф Абу Бишр, [он сказал]: нам передал Яхья ибн Са‘ид, от Кудамы ибн Абдуллаха, от Джасры бинт Даджаджа, которая сказала: я слышала, как Абу Зарр говорил: «Пророк ﷺ выстоял в молитве с одним аятом, повторяя его, пока не наступило утро». А аят был: «Если Ты накажешь их, то они — Твои рабы, а если Ты простишь их, то, поистине, Ты — Могущественный, Мудрый» [аль-Маида: 118].

Нам передал Мухаммад ибн Фудайль, мне передал Фулайт аль-Амири от Джасры аль-Амирийи, от Абу Дхарра, который сказал: «Однажды ночью Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву и читал один аят до самого утра, совершая с ним поясные и земные поклоны: «Если Ты подвергнешь их мучениям, то они — Твои рабы, а если Ты простишь им, то Ты — Могущественный, Мудрый» [5:118]. Когда наступило утро, я сказал: «О Посланник Аллаха, ты не переставал читать этот аят до самого утра, совершая с ним поясные и земные поклоны». Он сказал: «Я попросил своего Господа о заступничестве за свою общину, и Он дал мне его. И оно, если Аллах пожелает, достанется тому, кто не придаёт Аллаху никакого сотоварища»».

Нам передал Вакиʻ, ему передал Кудама аль-Амири, от Джасры бинт Даджаджа, от Абу Зарра, что Пророк ﷺ прочитал этот аят и повторял его до самого утра: «Если Ты накажешь их, то они — Твои рабы, а если Ты простишь их, то Ты — Могущественный, Мудрый» [5:118].

Нам передал Яхья, нам передал Кудама ибн Абдуллах, мне передала Джасра бинт Даджаджа, что она отправилась в умру и достигла ар-Рабазы, и там она услышала, как Абу Зарр говорит: «Пророк ﷺ встал одной из ночей на молитву аль-иша и совершил её с людьми. Затем некоторые его сподвижники задержались, продолжая молиться. Увидев, что они встали и задержались, он удалился в своё жилище. Когда же он увидел, что люди освободили это место, он вернулся на своё место и стал молиться. Я подошёл и встал позади него, и он сделал мне знак правой рукой, и я встал справа от него. Затем пришёл Ибн Мас‘уд и встал позади меня и позади него, и он сделал ему знак левой рукой, и тот встал слева от него. Так мы встали втроём: каждый из нас молился сам по себе, читая из Корана то, что Аллах пожелал ему прочитать. А он встал с одним аятом из Корана, повторяя его, пока не совершил утреннюю молитву. После того как мы встретили утро, я сделал знак Абдуллаху ибн Мас‘уду, чтобы он спросил его, чего он хотел, поступая так прошлой ночью. Ибн Мас‘уд сказал, клянясь Его Рукой: «Я не стану спрашивать его ни о чём, пока он сам не расскажет мне». Я сказал: «Ты дороже мне отца и матери! Ты встал с одним аятом Корана, хотя при тебе весь Коран? Если бы кто-то из нас сделал так, мы бы осудили его за это!» Он сказал: «Я молился за свою общину». Я спросил: «И что тебе было отвечено, или что тебе было дано в ответ?» Он сказал: «Мне было дано в ответ то, что если бы многие из них узнали об этом хоть раз, они оставили бы молитву». Я спросил: «Не сообщить ли мне людям радостную весть об этом?» Он сказал: «Да». Я пошёл поспешно, пройдя расстояние, близкое к броску камня, и тут Умар сказал: «О Посланник Аллаха, если ты пошлёшь к людям с этим известием, они оставят поклонение». Тогда он крикнул: «Вернись!» — и я вернулся. А тот аят — это: «Если Ты подвергнешь их мучениям, то они — рабы Твои. А если Ты простишь им, то Ты — Могущественный, Мудрый» [5:118]». Нам передал Марван, нам передал Кудама аль-Бакри, и он передал похожее, сказав: «чтобы они не отступили от поклонения»

Нам передал Яхья от Кудамы ибн Абдуллаха, от Джасры, что она слышала, как Абу Зарр рассказывал, что Пророк ﷺ простоял однажды ночью в молитве, повторяя один аят.

Нам передал Йа‘ля, нам передал Кудама, то есть Ибн Абдуллах аль-Амири, от Джасры, она сказала: мне передала Аиша, она сказала: «Ко мне вошла женщина из иудеев и сказала: «Поистине, наказание могилы бывает из-за мочи». Я сказала: «Ты лжёшь». Она сказала: «Нет, поистине, мы отрезаем от неё (кожу, задетую этим) — и одежду, и кожу». Тут Посланник Аллаха ﷺ вышел на молитву, а наши голоса были громкими. Он сказал: «Что это?» Я рассказала ему о том, что она сказала. Он сказал: «Она сказала правду»». Она сказала: «И с того дня Посланник Аллаха ﷺ, совершая молитву, всегда говорил в конце молитвы: «О Аллах, Господь Джибриля, Микаиля и Исрафиля, защити меня от жара Огня и наказания могилы»»

Нам передал Абд-ар-Рахман, от Суфьяна, от Фулайта, — мне передала Джасра, — от Аиши, что она сказала: я не видела приготовителя пищи подобного Сафии. Она подарила Пророку ﷺ сосуд, в котором была еда, а я не смогла удержаться и разбила его. Я спросила: «О Посланник Аллаха, чем это возместить?» Он сказал: «Сосуд за сосуд, и еда за еду».