Сунан ан-Насаи
Хадис № 3957
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ فُلَيْتٍ ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ صَانِعَةَ طَعَامٍ مِثْلَ صَفِيَّةَ، أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ، فَمَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ كَسَرْتُهُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ كَفَّارَتِهِ، فَقَالَ: إِنَاءٌ كَإِنَاءٍ، وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن النسائي ج1 ص128
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна от Абд ар-Рахмана, от Суфьяна, от Фулейта, от Джасры бинт Даджаджа, от Аиши, которая сказала: «Я не видела никого, кто готовил бы еду лучше, чем Сафия. Она преподнесла Пророку ﷺ сосуд с едой, и я не сдержалась и разбила его. Тогда я спросила Пророка ﷺ об искуплении за это, и он сказал: «Сосуд за сосуд, и еда за еду»».