Сунан ан-Насаи
Хадис № 3956
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ «أَنَّهَا - يَعْنِي - أَتَتْ بِطَعَامٍ فِي صَحْفَةٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابِهِ، فَجَاءَتْ عَائِشَةُ مُتَّزِرَةً بِكِسَاءٍ، وَمَعَهَا فِهْرٌ، فَفَلَقَتْ بِهِ الصَّحْفَةَ،
فَجَمَعَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ فِلْقَتَيِ الصَّحْفَةِ، وَيَقُولُ: كُلُوا، غَارَتْ أُمُّكُمْ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَحْفَةَ عَائِشَةَ، فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، وَأَعْطَى صَحْفَةَ أُمِّ سَلَمَةَ عَائِشَةَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص62
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам сообщил ар-Раби‘ ибн Сулейман, он сказал: нам передал Асад ибн Муса, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Абу аль-Мутаваккиля, от Умм Салама — а именно, что она принесла еду в своей миске Посланнику Аллаха ﷺ и его товарищам. Тогда пришла Аиша, обернувшись накидкой наподобие изара, держа в руке камень, и разбила этим камнем миску.
Пророк ﷺ соединил обе половины миски и сказал: «Ешьте, ваша мать приревновала» — дважды. Затем Посланник Аллаха ﷺ взял миску Аиши и отправил её к Умм Салама, а миску Умм Салама отдал Аише.