Муснад Ахмада
Хадис № 25376
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: لَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ بَدْرٍ بِأُولَئِكَ الرَّهْطِ، فَأُلْقُوا فِي الطَّوِيِّ: عُتْبَةُ وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابُهُ، وَقَفَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ: «جَزَاكُمُ اللهُ شَرًّا مِنْ قَوْمِ نَبِيٍّ، مَا كَانَ أَسْوَأَ الطَّرْدِ وَأَشَدَّ التَّكْذِيبِ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ تُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا؟ فَقَالَ: «مَا أَنْتُمْ بِأَفْهَمَ لِقَوْلِي مِنْهُمْ، أَوْ: لَهُمْ أَفْهَمُ لِقَوْلِي مِنْكُمْ» ٢٥٣٧٣ - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ،
Нам передал Хушайм, [который] сказал: нам сообщил Мугира от Ибрахима, от Аиши, что она сказала: «Когда Пророк ﷺ в день Бадра приказал бросить в колодец тех людей — Утбу, Абу Джахля и их сподвижников, — он встал над ними и сказал: «Да воздаст вам Аллах злом, хуже которого не получал народ ни одного пророка! Что за скверное изгнание и что за упорное отвержение [истины]!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, как ты обращаешься к людям, которые уже стали трупами?» Он ответил: «Вы не понимаете моих слов лучше, чем они», — или сказал: «Они понимают мои слова лучше, чем вы»».
25373 — Нам передал Хушайм, [который] сказал: нам сообщил Мугира от Ибрахима…