Муснад Ахмада
Хадис № 25435
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، قَالَ:
سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِاللَّيْلِ، فَقَالَتْ: « كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ، ثُمَّ يَقُومُ، فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ، أَوْتَرَ، ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ، أَلَمَّ بِأَهْلِهِ، فَإِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ، وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ جُنُبًا، أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، وَإِلَّا تَوَضَّأَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ »
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба, от Абу Исхака, от аль-Асвада, который сказал:
Я спросил Аишу о ночной молитве Посланника Аллаха ﷺ, и она сказала: «Он спал в начале ночи, затем поднимался, а когда наступало предрассветное время, совершал молитву витр, затем возвращался на своё ложе. Если у него была потребность, он сближался со своей женой. А когда он слышал азан, вставал; если он был в состоянии после близости, обливался водой, а иначе совершал малое омовение, затем выходил на молитву».