Муснад Ахмада
Хадис № 25496
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: نَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ، وَصَلَّى خَلْفَهُ نَاسٌ بِصَلَاتِهِ، ثُمَّ نَزَلَ اللَّيْلَةَ الثَّانِيَةَ، فَكَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، ثُمَّ كَثُرُوا فِي اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ، غَصَّ الْمَسْجِدُ بِأَهْلِهِ، فَلَمْ يَنْزِلْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا فِي ذَلِكَ: مَا شَأْنُ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَمْ يَنْزِلْ؟ فَسَمِعَ مَقَالَتَهُمْ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مَقَالَتَكُمْ، وَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَنْزِلَ إِلَيْكُمْ إِلَّا مَخَافَةَ أَنْ يُفْتَرَضَ عَلَيْكُمْ قِيَامُ هَذَا الشَّهْرِ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص317
Нам передал Язид, нам сообщил Суфьян — то есть Ибн Хусайн, — от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ однажды ночью в Рамадан спустился и совершил молитву в мечети, и позади него люди молились вместе с ним. Затем он спустился на вторую ночь, и их стало больше. Затем на третью ночь их число ещё увеличилось. Когда наступила четвёртая ночь, мечеть переполнилась людьми, но Посланник Аллаха ﷺ не вышел. Тогда они стали говорить об этом: «Что случилось с Посланником Аллаха ﷺ, почему он не вышел?» Он услышал их слова, а когда наступило утро, сказал: «О люди, я слышал ваши слова. Меня удержало от того, чтобы выйти к вам, только опасение, что эта ночная молитва в этом месяце будет вменена вам в обязанность».