Муснад Ахмада
Хадис № 25622
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ . وَوَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، «أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ :» لَا ، قَالَ يَحْيَى لَيْسَ ذَلِكَ الْحَيْضُ ، إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ ، فَدَعِي الصَّلَاةَ ، فَإِذَا أَدْبَرَتْ ، فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي « . قَالَ يَحْيَى : قُلْتُ لِهِشَامٍ : أَغُسْلٌ وَاحِدٌ تَغْتَسِلُ وَتَوَضُّؤٌ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
Нам передал Яхья от Хишама, который сказал: мне сообщил мой отец от Аиши. А Ваки‘ сказал: нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, что Фатима бинт Абу Хубайш пришла к Пророку ﷺ и сказала: «У меня истечение крови (истихада), и я не очищаюсь. Оставлять ли мне молитву?» Ваки‘ передал слова Пророка ﷺ так: «Нет». А по версии Яхьи: «Это не менструация, это лишь кровь из жилы. Когда придёт менструация — оставляй молитву, а когда она пройдёт — смой с себя кровь и молись». Яхья сказал: я спросил Хишама: «Она совершает одно полное омовение (гусль), а малое омовение (вуду) — перед каждой молитвой?» Он ответил: «Да».