Муснад Ахмада
Хадис № 25640
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ حِينَ قُبِضَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَيَّ، قَالَتْ: فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَفِي يَدِهِ سِوَاكٌ، فَدَعَا بِهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَخَذْتُ السِّوَاكَ فَطَيَّبْتُهُ، ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَيْهِ، فَجَعَلَ يَسْتَنُّ بِهِ، فَثَقُلَتْ يَدُهُ وَثَقُلَ عَلَيَّ، وَهُوَ يَقُولُ: «اللهُمَّ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى، اللهُمَّ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى، مَرَّتَيْنِ» قَالَتْ: ثُمَّ قُبِضَ «تَقُولُ عَائِشَةُ:» قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص428
Нам передал Ибрахим ибн Халид, сказав: нам передал Раббах от Ма‘мара, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: когда Пророк ﷺ был при смерти, он прислонился спиной ко мне. Она сказала: тогда вошёл Абд-ар-Рахман ибн Абу Бакр, держа в руке сивак (зубочистку). Пророк ﷺ попросил его. Я взяла сивак, размягчила его и передала ему, и он стал чистить им зубы. Затем рука его отяжелела, и он навалился на меня, говоря: «О Аллах, к высшему сонму (ар-Рафик аль-А‘ля)! О Аллах, к высшему сонму!» — дважды. Она сказала: затем он скончался.
Аиша говорит: «Посланник Аллаха ﷺ скончался, находясь у меня на груди, между шеей и грудью».