Хадис № 25769

Нам передал Мухаммад ибн Бишр, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Амр, он сказал: нам передал Абу Салама и Йахья, они сказали: когда умерла Хадиджа, пришла Хаула бинт Хаким, жена Усмана ибн Маз‘уна, и сказала: «О Посланник Аллаха, не жениться ли тебе?» Он спросил: «На ком?» Она ответила: «Если хочешь — на девственнице, если хочешь — на побывавшей замужем». Он спросил: «А кто девственница?» Она сказала: «Дочь самого любимого Аллахом ﷻ для тебя творения — Аиша, дочь Абу Бакра». Он спросил: «А кто побывавшая замужем?» Она ответила: «Сауда бинт Зам‘а, она поверила в тебя и последовала за тобой в том, что ты говоришь». Он сказал: «Иди же и посватай их обеих для меня». Она вошла в дом Абу Бакра и сказала: «О Умм Руман, какое благо и благодать ввёл Аллах ﷻ в ваш дом?» Та спросила: «Что такое?» Она сказала: «Меня послал Посланник Аллаха ﷺ посватать для него Аишу». Умм Руман сказала: «Подожди Абу Бакра, пока он придёт». Пришёл Абу Бакр, и она сказала: «О Абу Бакр, какое благо и благодать ввёл Аллах ﷻ в ваш дом?» Он спросил: «Что такое?» Она сказала: «Меня послал Посланник Аллаха ﷺ посватать для него Аишу». Он сказал: «А разве она ему подходит? Ведь она дочь его брата (по вере)». Она вернулась к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом. Он сказал: «Вернись к нему и скажи ему: я твой брат, а ты мой брат в исламе, и твоя дочь мне подходит». Она вернулась и передала это ему. Он сказал: «Подожди», — и вышел. Умм Руман сказала: «Мут‘им ибн Ади уже сватал её за своего сына, и, клянусь Аллахом, Абу Бакр никогда не давал обещания и не нарушал его, но здесь он его нарушил». Абу Бакр вошёл к Мут‘иму ибн Ади, а у того была его жена, мать юноши, и она сказала: «О сын Абу Кухафы, не собираешься ли ты, если он женится на тебе (то есть на твоей дочери), склонить нашего товарища к отступничеству и ввести его в свою религию, которой ты придерживаешься?» Абу Бакр сказал Мут‘иму ибн Ади: «Это она говорит?» Тот ответил: «Да, она это говорит». И Абу Бакр вышел от него, и Аллах ﷻ избавил его душу от того обещания, которое было дано, и он вернулся и сказал Хауле: «Позови мне Посланника Аллаха ﷺ». Она позвала его, и он женил его на Аише, а Аише тогда было шесть лет. Потом Хаула вышла и вошла к Сауде бинт Зам‘а и сказала: «Какое благо и благодать ввёл Аллах ﷻ в тебя?» Та спросила: «Что такое?» Она сказала: «Меня послал Посланник Аллаха ﷺ посватать тебя для него». Та сказала: «Я хотела бы этого. Войди к моему отцу и расскажи ему об этом», — а он был уже старым стариком, которого достигла старость, и он остался дома, не поехав в хадж. Хаула вошла к нему и приветствовала его приветствием времён невежества. Он спросил: «Кто это?» Она ответила: «Хаула бинт Хаким». Он спросил: «А что тебе нужно?» Она сказала: «Меня послал Мухаммад ибн Абдуллах посватать для него Сауду». Он сказал: «Достойная пара. Что говорит твоя подруга?» Она ответила: «Она этого хочет». Он сказал: «Позови её ко мне», — и она позвала её. Он сказал: «Дочка, эта женщина утверждает, что Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Мутталиб послал посватать тебя, а он достойная пара. Хочешь ли ты, чтобы я выдал тебя за него?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Позови его ко мне», — и Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нему, и он женил его на ней. Пришёл её брат Абд ибн Зам‘а из хаджа и стал сыпать песок на свою голову (от горя). Позже, после того как он принял ислам, он сказал: «Клянусь твоей жизнью, поистине я был глупцом, когда сыпал песок на свою голову из-за того, что Посланник Аллаха ﷺ женился на Сауде бинт Зам‘а». Аиша сказала: «Мы прибыли в Медину и остановились у бану аль-Харис из хазраджитов, в ас-Сунхе. Пришёл Посланник Аллаха ﷺ и вошёл в наш дом, и собрались вокруг него мужчины и женщины из ансаров. Моя мать пришла ко мне, а я была на качелях между двумя пальмовыми ветвями и качалась. Она сняла меня с качелей, и у меня были небольшие волосы, она их расчесала и разделила пробором, и обмыла моё лицо немного водой. Затем она повела меня, пока не остановила меня у двери, и я тяжело дышала, пока не успокоилось моё дыхание. Потом она ввела меня, и вот Посланник Аллаха ﷺ сидел на скамье в нашем доме, а вокруг него мужчины и женщины из ансаров. Она посадила меня к нему на колени и сказала: «Это твоя семья, да благословит тебя Аллах в них и благословит их в тебе». Тогда мужчины и женщины поднялись и вышли, и Посланник Аллаха ﷺ вступил со мной в брачные отношения в нашем доме. Ни верблюдица не была зарезана за меня, ни овца не была заколота за меня, пока Са‘д ибн Убада не послал нам блюдо с едой, которое он обычно посылал Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот бывал у своих жён. А мне тогда было девять лет». В хадисе под номером (24867) она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ женился на мне, когда мне было шесть лет, в Мекке, после смерти Хадиджи, и вступил со мной в брачные отношения, когда мне было девять лет, в Медине». И придёт под номером (26397), и в нём: она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ женился на мне после смерти Хадиджи, за два или три года до своего переселения в Медину, когда мне было семь лет. Когда мы прибыли в Медину, ко мне пришли женщины, а я играла на качелях, с заплетёнными волосами, и они забрали меня, привели в порядок и украсили, затем привели меня к Посланнику Аллаха, и он вступил со мной в брачные отношения, когда мне было девять лет». Иснад достоверный по критерию Муслима. Смотри «Фатх аль-Бари» (7/225). Ас-Синди сказал: слова «он сказал: подожди и вышел», то есть Абу Бакр сказал Хауле: «подожди», а сам при этом вышел в дом Мут‘има ибн Ади. Слова Умм Руман: [сказаны] в качестве оправдания его выхода и его приказа ей подождать. «рассказала об этом» — то есть Аиша. «клянусь Аллахом, он не давал обещания» — то есть Абу Бакр. «[он его нарушил] Абу Бакру» — она сказала это о положении Абу Бакра, и подобная фраза по смыслу является ответом на вопрос: кому она сказала эти слова? Ответ: она сказала это Абу Бакру. Её слова «склонить нашего товарища к отступничеству» — от «асба», с хамзой, то есть вывести кого-то из религии; «сабий» — вышедший из религии. Слова «Это она говорит?» — хамза вопросительная, «говорит» в форме винительного падежа, то есть: разве она это говорит?..