Муснад Ахмада
Хадис № 25770
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا أُنْزِلَتْ آيَةُ التَّخْيِيرِ قَالَ: بَدَأَ بِعَائِشَةَ فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ إِنِّي عَارِضٌ عَلَيْكِ أَمْرًا فَلَا تَفْتَاتِنَّ فِيهِ بِشَيْءٍ حَتَّى تَعْرِضِيهِ عَلَى أَبَوَيْكِ أَبِي بَكْرٍ، وَأُمِّ رُومَانَ»، قَالَتْ: أَيْ رَسُولَ اللهِ وَمَا هُوَ؟ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ إِنِّي عَارِضٌ عَلَيْكِ أَمْرًا فَلَا تَفْتَاتِنَّ فِيهِ بِشَيْءٍ حَتَّى تَعْرِضِيهِ عَلَى أَبَوَيْكِ أَبِي بَكْرٍ وَأُمِّ رُومَانَ». قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا هُوَ؟ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ إِنِّي عَارِضٌ عَلَيْكِ أَمْرًا فَلَا تَفْتَاتِنَّ فِيهِ بِشَيْءٍ حَتَّى تَعْرِضِيهِ عَلَى أَبَوَيْكِ أَبِي بَكْرٍ، وَأُمِّ رُومَانَ»، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا هُوَ؟ قَالَ قَالَ اللهُ: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ: قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا، وَزِينَتَهَا، فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ، وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا، وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَالدَّارَ الْآخِرَةَ، فَإِنَّ اللهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا﴾ [الأحزاب: ٢٩] قَالَتْ: فَإِنِّي أُرِيدُ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَالدَّارَ الْآخِرَةَ، وَلَا أُؤَامِرُ فِي ذَلِكَ أَبَوَيَّ أَبَا بَكْرٍ وَأُمَّ رُومَانَ، قَالَتْ: فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ اسْتَقْرَأَ الْحُجَرَ، فَقَالَ: إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَقُلْنَ مِثْلَ الَّذِي قَالَتْ عَائِشَةُ «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص507
Нам передал Мухаммад ибн Бишр, который сказал: нам передал Мухаммад ибн Амр, ему передал Абу Саляма от Аиши, которая сказала: «Когда был ниспослан аят о выборе, — он [Пророк ﷺ] начал с Аиши и сказал: «О Аиша, я предлагаю тебе одно дело и прошу тебя не спешить принимать решение самостоятельно, пока не посоветуешься со своими родителями — Абу Бакром и Умм Руман»». Она сказала: «О Посланник Аллаха, что это?» Он сказал: «О Аиша, я предлагаю тебе одно дело и прошу тебя не спешить принимать решение самостоятельно, пока не посоветуешься со своими родителями — Абу Бакром и Умм Руман». Она сказала: «О Посланник Аллаха, что это?» Он сказал: «О Аиша, я предлагаю тебе одно дело и прошу тебя не спешить принимать решение самостоятельно, пока не посоветуешься со своими родителями — Абу Бакром и Умм Руман». Она сказала: «О Посланник Аллаха, что это?» Он сказал: Аллах сказал: «О Пророк! Скажи своим жёнам: если вы желаете мирской жизни и её украшений, то придите, и я одарю вас и отпущу вас красиво. Но если вы желаете Аллаха, Его Посланника и Последнюю жизнь, то Аллах уготовил творящим добро из вас великую награду» [33:29]». Она сказала: «Я желаю Аллаха, Его Посланника и Последнюю жизнь, и в этом я не буду советоваться со своими родителями — Абу Бакром и Умм Руман». Она сказала: «Тогда Пророк ﷺ засмеялся, а затем стал обходить комнаты (своих жён), говоря: «Аиша сказала то-то и то-то»». И они сказали то же самое, что сказала Аиша.