Муснад Ахмада
Хадис № 25786
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بَرِيرَةَ، أَتَتْهَا وَهِيَ مُكَاتَبَةٌ قَدْ كَاتَبَهَا أَهْلُهَا عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ، فَقَالَتْ لَهَا: إِنْ شَاءَ أَهْلُكِ عَدَدْتُهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً، وَكَانَ الْوَلَاءُ لِي، فَأَتَتْ أَهْلَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُمْ، فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ لَهُمْ، قَالَ: فَذَكَرَتْهُ عَائِشَةُ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «افْعَلِي» فَفَعَلَتْ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ: «فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ»، ثُمَّ قَالَ: « مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص515
Нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, что Барира пришла к ней, будучи мукатабой (рабыней по договору о самовыкупе) — её хозяева заключили с ней договор о самовыкупе на девять окий (серебра). Аиша сказала ей: «Если твои хозяева согласятся, я выплачу им всё сразу, а право покровительства (валя) будет принадлежать мне». Барира пошла к своим хозяевам и рассказала им об этом, но они отказались, кроме как поставив условие, что право покровительства будет принадлежать им. Аиша рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Сделай это». Она сделала это. Затем Пророк ﷺ встал и обратился к людям с речью: он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а потом сказал: «Что с людьми, которые ставят условие…