Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 25917
قَالَ الزُّهْرِيُّ، فَأَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ (٢): لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْتِي، قَالَ: " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " قَالَتْ: فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ، إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: وَاللهِ مَا بِي إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِأَوَّلِ مَنْ يَقُومُ فِي مَقَامِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: فَرَاجَعْتُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَقَالَ " لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ " (٣)
Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мой дом, он сказал: «Прикажите Абу Бакру молиться с людьми». Я сказала: «О Посланник Аллаха, Абу Бакр — человек чувствительный, когда читает Коран, он не может сдержать слёз. Если бы ты приказал кому-то другому». Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не желаю, чтобы люди считали это дурным знаком, что первым, кто встанет на месте Посланника Аллаха ﷺ, будет Абу Бакр». Я спросила его два или три раза, и он сказал: «Пусть Абу Бакр молится с людьми, ведь вы — спутники Юсуфа»».