Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 25917
قَالَ الزُّهْرِيُّ، فَأَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْتِي، قَالَ: " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " قَالَتْ: فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ، إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: وَاللهِ مَا بِي إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِأَوَّلِ مَنْ يَقُومُ فِي مَقَامِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: فَرَاجَعْتُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَقَالَ " لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ "
Аз-Зухри сказал: мне сообщил Хамза ибн Абдуллах ибн Умар от Аиши, что она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мой дом (во время своей болезни), он сказал: «Велите Абу Бакру, чтобы он совершал молитву с людьми»». Она сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, Абу Бакр — человек мягкосердечный, когда он читает Коран, он не может сдержать слёз. Если бы ты повелел кому-то другому, кроме Абу Бакра...»». Она сказала: «Клянусь Аллахом, меня побуждало к этому только то, что я не хотела, чтобы люди связывали дурное предзнаменование с тем, кто первым встанет на место Посланника Аллаха ﷺ». Она сказала: «Я возражала ему дважды или трижды, но он сказал: «Пусть Абу Бакр совершает молитву с людьми, ведь вы — подобны сёстрам (или подругам) Юсуфа»».