Муснад Ахмада
Хадис № 25923
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ضَرَبَ خَادِمًا لَهُ قَطُّ، وَلَا امْرَأَةً لَهُ قَطُّ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ، إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَلَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَهُ مِنْ صَاحِبِهِ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ لِلَّهِ ﷿، فَإِنْ كَانَ لِلَّهِ انْتَقَمَ لَهُ «
«وَلَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا أَخَذَ بِالَّذِي هُوَ أَيْسَرُ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص90
Нам передал Абу Муавия, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, она сказала: «Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ ударил кого-либо из своих слуг или своих жён, и он никогда не ударил ничего своей рукой, кроме как сражаясь на пути Аллаха. И никогда ему не причиняли какого-либо зла, чтобы он мстил за это обидчику, — если только не нарушалось право Аллаха (Слава Ему и Величие); а если нарушалось право Аллаха, он мстил за это. И ему никогда не предлагали два дела, чтобы он не выбрал то из них, которое легче, если только это не был грех: если же это был грех, то он был самым далёким из людей от него».