Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 26050
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي لَيْثٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " عَلَيْكُمْ بِالتَّلْبِينِ الْبَغِيضِ النَّافِعِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّهُ يَغْسِلُ بَطْنَ أَحَدِكُمْ كَمَا يَغْسِلُ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ مِنَ الْوَسَخِ، وَقَالَتْ كَانَ إِذَا اشْتَكَى مِنْ أَهْلِهِ إِنْسَانٌ لَا تَزَالُ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ، حَتَّى يَأْتِيَ عَلَيْهِ أَحَدُ طَرَفَيْهِ " وَقَالَ يَعْنِي رَوْحٌ بِبَغْدَادَ: كَانَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ شَيْئًا لَا تَزَالُ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص173
Нам передал Раух, нам передал Айман ибн Набиль, он сказал: мне передала Фатима бинт Абу Лайс от Умм Кульсум бинт Амр ибн Абу Акраб, которая сказала: я слышала, как Аиша говорила: я слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Пользуйтесь тальбиной (кушанье из отвара отрубей, мёда и молока) — неприятной, но полезной. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа моя, она омывает живот любого из вас, как вода омывает лицо от грязи». И она (Аиша) сказала: «Когда кто-то из его домочадцев заболевал, горшок (с тальбиной) не снимался с огня, пока не наступал один из двух исходов». Раух сказал, будучи в Багдаде: «Когда кто-то из его домочадцев чем-то заболевал, не переставал...»