Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 26090
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَامَ عَلَى الْبَابِ، فَلَمْ يَدْخُلْ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُوبُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ، مَا أَذْنَبْتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ؟ " فَقُلْتُ: اشْتَرَيْتُهَا لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَلِتَوَسَّدَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّورِ يُعَذَّبُونَ بِهَا، يُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " وَقَالَ: " إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّورَةُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ "
Нам передал Раух, нам передал Малик ибн Анас от Нафи‘, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, которая сообщила ему, что купила подушку, на которой были изображения. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел её, он остановился у двери и не вошёл. Я увидела на его лице неодобрение и сказала: «Посланник Аллаха, я приношу покаяние Аллаху и Его Посланнику, в чём же я согрешила?» Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что это за подушка?» Я ответила: «Я купила её, чтобы ты сидел на ней и облокачивался на неё». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, обладатели этих изображений будут наказаны за них: им скажут: «Оживите то, что вы сотворили»». И добавил: «Поистине, в дом, где есть изображение, не входят ангелы»