HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 26092

حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَبِي: وَلَا أَدْرِي مَنْ هُوَ يَعْنِي نَافِعًا هَذَا قَالَ: كُنْتُ أَتَّجِرُ إِلَى الشَّامِ - أَوْ إِلَى مِصْرَ - قَالَ: فَتَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي قَدْ تَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَقَالَتْ: مَا لَكَ وَلِمَتْجَرِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: «إِذَا كَانَ لِأَحَدِكُمْ رِزْقٌ فِي شَيْءٍ فَلَا يَدَعْهُ حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَهُ، أَوْ يَتَنَكَّرَ لَهُ» فَأَتَيْتُ الْعِرَاقَ، ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهَا، فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، وَاللهِ مَا رَدَدْتُ الرَّأْسَ مَالٍ. فَأَعَادَتْ عَلَيْهِ الْحَدِيثَ - أَوْ قَالَتِ الْحَدِيثُ كَمَا حَدَّثْتُكَ
Нам передал ад-Даххак ибн Махлад, сказал: мне передал мой отец, сказал: мне передал аз-Зубайр ибн Убайд от Нафи‘а — то есть Абу Асим сказал так, а мой отец сказал: «Не знаю, кто он», имея в виду этого Нафи‘а, — он сказал: «Я торговал, ездя в Шам или в Египет». Он сказал: «Я снарядился в путь в Ирак и зашёл к Аише, матери верующих, и сказал: «О мать верующих, я снарядился в путь в Ирак». Она сказала: «Что тебе до твоей торговли? Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Если у кого-то из вас есть удел в чём-то, пусть не оставляет это, пока оно не изменится для него или не станет ему чуждым'». Я отправился в Ирак, а затем зашёл к ней и сказал: «О мать верующих, клянусь Аллахом, я вернулся не с одним лишь капиталом (получил прибыль)». Она повторила ему тот же хадис — или сказала: «Хадис таков, как я тебе передала»»
т. 43 с. 200

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа