Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 26193
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَأَبُو الْمُنْذِرِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ مَوْلَى عُرْوَةَ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : مَنْ أَذَلَّ لِي وَلِيًّا , فَقَدْ اسْتَحَلَّ مُحَارَبَتِي , وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِمِثْلِ أَدَاءِ الْفَرَائِضِ , وَمَا يَزَالُ الْعَبْدُ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ , إِنْ سَأَلَنِي أَعْطَيْتُهُ , وَإِنْ دَعَانِي أَجَبْتُهُ , مَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ وَفَاتِهِ , لِأَنَّهُ يَكْرَهُ الْمَوْتَ , وَأَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ " , قَالَ أَبِي : وَقَالَ أَبُو الْمُنْذِرِ : قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ , قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ , وَقَالَ أَبُو الْمُنْذِرِ آذَى لِي .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص261
Нам передали Хаммад и Абу аль-Мунзир, они сказали: нам передал Абд аль-Вахид, вольноотпущенник Урвы, от Урвы, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сказал Аллах Всевышний: Кто унизил Моего приближенного (вали), тот дал повод для войны со Мной. Мой раб не приближается ко Мне ничем подобным исполнению обязательного (фараид). И раб продолжает приближаться ко Мне дополнительными делами (нафиля), пока Я не полюблю его. Если он попросит Меня — Я дам ему, а если он призовёт Меня — Я отвечу ему. Я не колеблюсь ни в чём из того, что делаю, так, как колеблюсь в отношении его смерти, потому что он не любит смерть, а Я не люблю причинять ему зло». Мой отец сказал: а Абу аль-Мунзир сказал: мне передал Урва, он сказал: мне передала Аиша. И Абу аль-Мунзир сказал: «причинил мне вред» (вместо «унизил»).