- الدُّبَّاءِ
- (دَبَبَ) — в хадисе о признаках Судного дня упоминается دَابَّةُ الأَرْضِ (даббат аль-ард) — существо длиной шестьдесят локтей, с конечностями и шерстью. Говорят, что оно разное по облику, напоминает несколько животных, выйдет из горы Сафы в ночь сбора людей, направляющихся в Миня. Также говорится, что оно появится из земли Таифа, с ним будет посох Мусы и печать Сулеймана, и никто не сможет догнать или убежать от него. Оно будет отмечать верующих посохом и писать на их лицах "верующий", а неверующих — печатью и надписью "неверующий". В хадисах запрещается использовать "الدبَّاء" (ад-дабба) и "الحنتام" — сосуды, в которых напиток быстро портится. Запрет на использование таких сосудов был в начале ислама, но потом отменен, хотя Малик и Ахмад сохранили запрет. Слово "الدبَّاء" образовано по форме "فُعَّال" с добавлением хамзы, которая не меняется на واو или ياء. В хадисе говорится, что однажды пророк сказал женам: "Хотел бы я знать, кто из вас владелец верблюда, который издает лай собак" — имеется в виду верблюд с густой шерстью на лице. Также упоминается, что он ездил на осле из этих "дبابة" — то есть слабых животных, которые медленно идут. В хадисе говорится, что Гуляйм идет медленно, то есть двигается осторожно. В хадисе Омара говорится, что для осады крепостей используют "دبَّابات" — устройства из кожи и дерева, в которые входят люди, чтобы приблизиться к крепости и пробить ее, защищая себя от стрел сверху. В хадисе Ибн Аббаса говорится: "Следуйте за путем курайшитов и не отходите от общины". "الدبَّة" с даммой — это путь или направление. В хадисе говорится, что в рай не войдут "дэйбуб" и "калля‘" — то есть тот, кто ползает между мужчинами и женщинами, стремясь их соединить. Говорят, что это клеветник, так как в слове есть лишняя ياء.
- فَالسَّعْنُ
- سَعَنَ (са'ана) — в хадисе Умара, где он говорит: «Я приказал дать са'а из изюма», слово سُعْن (су'н) означает кожаную сумку или сосуд, который подвешивают на колышек или ствол пальмы. Также говорится, что су'н — это множественное число, а единственное — سُعْنَة (су'на). В другом хадисе упоминается, что он купил плотно закрытый су'н, который, как сказали, представляет собой большой сосуд, в котором доят. В хадисе о празднике христиан говорится, что سَعْانِينَ (саанин) — это известный для них праздник, который отмечается за неделю до их главного праздника. Это слово сирийского происхождения, адаптированное в арабский язык. Также говорится, что это множественное число, а единственное — سُعْنُون (су'нун).
- وَالْمُزَفَّتِ
- В разделе, посвящённом сочетанию букв ز и ف, рассматривается слово زَفَتَ (зафата). В хадисах говорится о запрете использования المزفت (аль-музаффат) — сосудов, покрытых смолой (зифтом). Зифт — это разновидность смолы или битума, и сосуды, покрытые этим веществом, считаются нежелательными для использования, поэтому их избегают.