Муснад Ахмада
Хадис № 26416
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ أُمِّهِ، فَاطِمَةَ ابْنَةِ حُسَيْنٍ، عَنْ جَدَّتِهَا، فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ، صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ». وَإِذَا خَرَجَ، صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ». قَالَ إِسْمَاعِيلُ: فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ حَسَنٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ: «رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ»، وَإِذَا خَرَجَ قَالَ: «رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверен благодаря другим путям, кроме слов: «О Аллах, прости мне мои грехи», которые хороши, и это прерванный иснадصحيح لغيره، دون قوله: 'اللهم اغفر لي ذنوبي'، فحسن، وهذا إسناد منقطعمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص13
Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, сказав: нам передал Лайс, то есть ибн Абу Сулейм, от Абдуллаха ибн Хасана, от его матери Фатимы бинт Хусейн, от её бабушки Фатимы, дочери Посланника Аллаха ﷺ, которая сказала: когда Посланник Аллаха ﷺ входил в мечеть, он произносил молитву за Мухаммада и приветствие ему, и говорил: «О Аллах, прости мои грехи и открой мне врата Своей милости». А когда выходил, произносил молитву за Мухаммада и приветствие ему, затем говорил: «О Аллах, прости мои грехи и открой мне врата Своей щедрости». Исмаил сказал: я встретил Абдуллаха ибн Хасана и спросил его об этом хадисе, и он сказал: когда входил, говорил: «Господи, открой мне врата Твоей милости», а когда выходил, говорил: «Господи, открой мне врата Твоей щедрости»