Муснад Ахмада
Хадис № 26529
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ بِمِنَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي، تَعْنِي شَاهِد، فَقَالَ: «إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ» فَقَالَتْ: يَا عُمَرُ زَوِّجِ النَّبِيَّ ﷺ، فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ مِمَّا أَعْطَيْتُ أَخَوَاتِكِ رَحْيَيْنِ، وَجَرَّةً، وَمِرْفَقَةً مِنْ أَدَمٍ، حَشْوُهَا لِيفٌ» فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
Нам передал Язид, он сказал: нам передал Хаммад ибн Саляма от Сабита аль-Бунани, он сказал: мне передал Ибн Умар ибн Абу Саляма в Мине, от своего отца, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха ﷺ посватался к Умм Саляме, и она сказала: «О Посланник Аллаха, ни один из моих покровителей (валиев)» — имея в виду, что ни один не присутствует. Он сказал: «Ни один из твоих покровителей — ни присутствующий, ни отсутствующий — не будет против этого». Тогда она сказала: «О Умар, выдай (меня) замуж за Пророка ﷺ» — и Пророк ﷺ женился на ней. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Знай, что я не дам тебе меньше, чем дал твоим сёстрам (по вере): две ручные мельницы, кувшин и подушку из кожи, набитую пальмовым волокном». Таков был Посланник Аллаха ﷺ.