ابن عمر بن أبي سلمة

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, нам сообщил Сабит, от Ибн Умара ибн Абу Салямы, от его отца, от Умм Салямы, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кого-либо из вас постигнет несчастье, пусть скажет: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и поистине, к Нему мы возвращаемся. О Аллах, у Тебя я ищу вознаграждения за моё несчастье, дай же мне награду за него и замени мне его лучшим»».

«Когда её идда закончилась, Абу Бакр послал к ней сватов, чтобы посватать её за себя, но она не вышла за него замуж. Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал к ней Умара ибн аль-Хаттаба, чтобы посватать её за него. Она сказала: «Сообщи Посланнику Аллаха ﷺ, что я — женщина ревнивая, и что я — женщина с малыми детьми, и что никого из моих опекунов нет здесь в присутствии». Умар пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Вернись к ней и скажи ей: что до твоих слов ‚я — женщина ревнивая‘, то я буду просить Аллаха, чтобы Он избавил тебя от ревности; а что до твоих слов ‚я — женщина с малыми детьми‘, то о твоих детях позаботятся; а что до твоих слов ‚никого из моих опекунов нет в присутствии‘, то нет никого из твоих опекунов — ни присутствующего, ни отсутствующего — кто был бы против этого». Тогда она сказала своему сыну: «О Умар, встань и выдай меня замуж за Посланника Аллаха ﷺ». И он выдал её замуж за него». Сокращённо.

Нам передал Раух, [он сказал]: нам передал Хаммад ибн Салама, от Сабита, который сказал: мне передал Ибн Умар ибн Абу Салама, от своего отца, от Умм Салама, что Абу Салама передал им, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кого-то из вас постигнет беда, пусть скажет: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и поистине, к Нему мы возвращаемся. О Аллах, у Тебя я ищу награду за свою беду, вознагради меня за неё и замени мне её тем, что лучше»». Когда Абу Салама скончался, Аллах ﷿ заменил мне его в моей семье тем, кто лучше него.

Нам передал Язид, он сказал: нам передал Хаммад ибн Саляма от Сабита аль-Бунани, он сказал: мне передал Ибн Умар ибн Абу Саляма в Мине, от своего отца, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха ﷺ посватался к Умм Саляме, и она сказала: «О Посланник Аллаха, ни один из моих покровителей (валиев)» — имея в виду, что ни один не присутствует. Он сказал: «Ни один из твоих покровителей — ни присутствующий, ни отсутствующий — не будет против этого». Тогда она сказала: «О Умар, выдай (меня) замуж за Пророка ﷺ» — и Пророк ﷺ женился на ней. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Знай, что я не дам тебе меньше, чем дал твоим сёстрам (по вере): две ручные мельницы, кувшин и подушку из кожи, набитую пальмовым волокном». Таков был Посланник Аллаха ﷺ.

Нам передал Аффан, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Сабит, сказал: мне передал Ибн Умар ибн Абу Салама в Мине, от своего отца, что Умм Салама сказала: Абу Салама сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кого-то из вас постигнет несчастье, пусть скажет: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и поистине, к Нему мы возвращаемся. У Тебя ищу я награды за моё несчастье, так вознагради меня за него и замени мне»»

Нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, который сказал: мне передал Ибн Умар ибн Абу Салама в Мине, от своего отца, от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Того, кого постигло горе, пусть скажет: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы возвращаемся. О Аллах, у Тебя я ищу награду за моё горе, так даруй мне за него награду и замени мне его лучшим»». Умм Саляма сказала: когда умер Абу Саляма, я произнесла эти слова, и каждый раз, когда я доходила до слов «и замени мне его лучшим», я говорила себе: «А кто лучше Абу Саламы?» — но всё же произносила их. А когда закончилась её идда, Абу Бакр послал к ней сватов, но она не вышла за него замуж. Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал к ней Умара ибн аль-Хаттаба, чтобы посватать её от его имени. Она сказала: «Сообщи Посланнику Аллаха ﷺ, что я женщина ревнивая, и что у меня есть малые дети, и что никто из моих опекунов не присутствует здесь». Умар пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и передал ему это. Пророк ﷺ сказал: «Вернись к ней и скажи ей: что касается твоих слов «я женщина ревнивая», то я буду молить Аллаха Всемогущего и Великого, чтобы Он избавил тебя от ревности; а что касается твоих слов «я женщина с малыми детьми», то о твоих детях позаботятся; а что касается твоих слов, что никто из твоих опекунов не присутствует, — то нет среди твоих опекунов ни присутствующего, ни отсутствующего, кто был бы против этого»