Муснад Ахмада
Хадис № 26576
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُكْثِرُ فِي دُعَائِهِ , أَنْ يَقُولَ : «اللَّهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ» , قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَإِنَّ الْقُلُوبَ لَتَتَقَلَّبُ ؟ ! قَالَ : «نَعَمْ ، مَا مِنْ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ بَشَرٍ , إِلَّا أَنَّ قَلْبَهُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ ، فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَقَامَهُ ، وَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَزَاغَهُ ، فَنَسْأَلُ اللَّهَ رَبَّنَا أَنْ لَا يُزِيغَ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا ، وَنَسْأَلُهُ أَنْ يَهَبَ لَنَا مِنْ لَدُنْهُ رَحْمَةً ، إِنَّهُ هُوَ الْوَهَّابُ» , قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا تُعَلِّمُنِي دَعْوَةً أَدْعُو بِهَا لِنَفْسِي ؟ قَالَ : «بَلَى ، قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ ، اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَأَذْهِبْ غَيْظَ قَلْبِي ، وَأَجِرْنِي مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ مَا أَحْيَيْتَنَا» .
- Шуайб аль-Арнаут:Часть его достоверна с подтверждениями, а этот иснад слаб.بعضه صحيح بشواهده، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص200
Нам передал Хашим, нам передал Абд аль-Хамид, он сказал: мне передал Шахр ибн Хаушаб, он сказал: я слышал, как Умм Салама рассказывала, что Посланник Аллаха ﷺ часто говорил в своей мольбе: «О Аллах, Обращающий сердца, укрепи моё сердце в Твоей религии». Она сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели сердца действительно изменяются?!» Он ответил: «Да. Нет никого из творений Аллаха, из потомков Адама, из людей, чьё сердце не находилось бы между двумя пальцами из пальцев Аллаха. Если Аллах Всемогущий и Великий пожелает, Он утвердит его, а если пожелает — отклонит его. Мы просим Аллаха, нашего Господа, чтобы Он не отклонял наши сердца после того, как наставил нас на прямой путь, и просим Его, чтобы Он даровал нам от Себя милость, ведь Он — Дарующий». Она сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха, не научишь ли ты меня мольбе, которой я буду обращаться за себя?» Он ответил: «Да, скажи: «О Аллах, Господь Мухаммада, Пророка, прости мой грех, удали гнев из моего сердца и защити меня от сбивающих с пути искушений, пока Ты даёшь мне жизнь»».