Муснад Ахмада · Хадис Ум Салама, жена Пророка
Хадис № 26575
حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَ عَفَّانُ، فِي حَدِيثِهِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَنَا لَا نُذْكَرُ فِي الْقُرْآنِ كَمَا يُذْكَرُ الرِّجَالُ؟ قَالَتْ: فَلَمْ يَرُعْنِي مِنْهُ يَوْمًا إِلَّا وَنِدَاؤُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ". قَالَتْ: وَأَنَا أُسَرِّحُ رَأْسِي، فَلَفَفْتُ شَعْرِي، ثُمَّ دَنَوْتُ مِنَ الْبَابِ، فَجَعَلْتُ سَمْعِي عِنْدَ الْجَرِيدِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ ﷿ يَقُولُ: ﴿إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ﴾ [الأحزاب: ٣٥] " هَذِهِ الْآيَةَ. قَالَ عَفَّانُ: ﴿أَعَدَّ اللهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا﴾ [الأحزاب: ٣٥]
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики достоверного хадисаإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص199
Нам передали Юнус и Аффан, оба сказали: нам передал Абд-уль-Вахид, то есть Ибн Зияд, он сказал: нам передал Усман ибн Хаким от Абдуллаха ибн Рафи‘, от Умм Салямы. Аффан сказал в своём хадисе: нам передал Абд-ур-Рахман ибн Шайба, он сказал: я слышал, как Умм Саляма говорила: «Я спросила: „О Посланник Аллаха, почему нас не упоминают в Коране, как упоминают мужчин?“» Она сказала: «И не встревожило меня ничего в тот день, кроме его призыва с минбара: „О люди!“» Она сказала: «А я в это время расчёсывала свои волосы; я заплела их, затем подошла к двери и приложила слух к пальмовым перекладинам, и услышала, как он говорит: „Поистине, Аллах ﷿ говорит: 'Поистине, мусульмане и мусульманки, верующие мужчины и верующие женщины…'“» — вот этот аят [33:35]. Аффан сказал: «...уготовал Аллах им прощение и великую награду» [33:35].