HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Ум Салама, жена Пророка

Хадис № 26635

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ سَفِينَةَ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ، فَيَقُولُ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا، إِلَّا أَجَرَهُ اللهُ فِي مُصِيبَتِهِ، وَخَلَفَ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا " قَالَتْ: " فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ، قُلْتُ: مَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ " قَالَتْ: " ثُمَّ عَزَمَ اللهُ ﷿ لِي، فَقُلْتُهَا، اللهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا "، قَالَتْ: " فَتَزَوَّجْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص247
Нам передал Ибн Нумайр, он сказал: нам передал Саад ибн Саид, он сказал: мне сообщил Умар ибн Касир от Ибн Сафины, вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы, супруги Пророка ﷺ, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если раба постигает беда, и он говорит: „Мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернёмся. О Аллах, вознагради меня за мою беду и дай мне взамен лучшее“, — то Аллах непременно вознаграждает его за его беду и даёт ему взамен лучшее». Она сказала: «Когда умер Абу Салама, я сказала: „Кто лучше Абу Саламы, спутника Посланника Аллаха ﷺ?“» Она сказала: «Затем Аллах (Велик Он и Могуч) склонил меня к этому, и я произнесла эти слова: „О Аллах, вознагради меня за мою беду и дай мне взамен лучшее“». Она сказала: «И тогда я вышла замуж за Посланника Аллаха ﷺ»
т. 44 с. 247

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3