- الْغُسْلِ
- غَسَلَ (гасала) — в хадисе о пятничной молитве, где сказано: «Кто غَسَّلَ (гассаля) и اغْتَسَلَ (агтасаля), и بَكَّرَ (баккара) и ابْتَكَرَ (абтаккара)», многие толкователи считают, что под словом «غَسَّلَ» подразумевается половой акт с супругой перед выходом на молитву, поскольку это помогает сосредоточить взгляд на пути. Говорят, что «غَسَّلَ الرجل امرأته» — с удвоением или без — означает, что мужчина вступил в половую связь с женой. Также приводится облегчённый вариант этого слова. Есть мнение, что «غَسَّلَ» относится к другому человеку, а «اغْتَسَلَ» — к самому говорящему, так как после полового акта муж нуждается в омовении. Ещё одна версия — «غَسَّلَ» означает мытьё частей тела для омовения, а затем следует полное омовение для пятничной молитвы. Некоторые считают, что оба слова имеют одинаковое значение и повторены для усиления. В другом хадисе сказано: «И ниспослал тебе книгу, которую не смоет вода, читаешь её во сне и наяву» — это означает, что Коран не подвержен забвению, он хранится в сердцах учёных, и ложь не проникнет в него ни спереди, ни сзади. Ранее писания не собирались в единый свод, а полагались на отдельные листы, в отличие от Корана, который хранится у множества людей. Фраза «читаешь её во сне и наяву» означает, что человек запоминает Коран в любых состояниях. Также есть мнение, что это означает лёгкость и удобство чтения. В хадисе о мольбе «واغْسِلْنِي بماء الثلج والبرد» («Омой меня водой снега и града») — это просьба очистить от грехов, и упоминание таких вещей — преувеличение в выражении очищения. В другом хадисе говорится: «وَضَعْتُ لَهُ غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ» — غُسْل (гусль) с даммой — это вода, которой совершается омовение, подобно тому, как еда — это то, что едят; это также имя от глагола «غَسَلْتُهُ». غَسْل (с фатхой) — это источник, а с касрой — то, чем моются, например, нос и другие части. В хадисе сказано: «Кто омыл мёртвого, пусть сам совершит омовение» — аль-Хаттаби отметил, что никто из факихов не считает обязательным совершать полное омовение после омовения мёртвого или омовение после его ношения, и это скорее рекомендуется. Я считаю, что гусль после омовения мёртвого — сунна, и так считают факихи. Шафии сказал, что любит гусль после омовения мёртвого и если хадис достоверен, то он придерживается этого мнения. В хадисе о «عين» (дурном взгляде) сказано: «Если вас поразила عين, омойтесь» — то есть, если кто-то пострадал от дурного взгляда, тот, кто его навёл, должен помочь омовением. Обычно человек, пострадавший от дурного взгляда, приходит к тому, кто навёл его, с чашей воды, окунает в неё руку, полощет рот, выплёвывает воду в чашу, умывает лицо, затем поочерёдно льёт воду с одной руки на другую, на локти, ноги и колени, после чего моет внутреннюю часть одежды, не ставит чашу на землю, а затем выливает использованную воду на голову пострадавшего сзади одним движением, и с Божьей помощью он исцеляется. В хадисе Али и Фатимы «شرابه الحميم والغسلين» — это то, что смывается с плоти обитателей огня и их гной, а буквы я и н — добавочные.
- ضَفْرَ
- ضَفِرَ (дафира) — плести, заплетать. В хадисе Али говорится: «Истекла борьба Тальты в плетении, которое Али заплёл в долине». الضَّفِيرَة (ад-дафира) — это подобие длинной узорчатой полосы, изготовленной из дерева и камня, а плетение — это процесс её создания, происходящий от слова ضَفْر (дафр), означающего плетение или переплетение. К примеру, плетение волос — это вплетение одних прядей в другие. В другом хадисе говорится: «Он встал на плетение плотины». Также есть хадис: «Он указал рукой за плетение». В хадисе Уммы Салама сказано: «Я женщина, которая плетёт волосы на голове», то есть она заплетает волосы в косы, которые называются ذَوَائِب (зоваиб) — заплетённые пряди. В хадисе Омара сказано: «Кто заплетает или плетёт, тому следует брить голову», имеется в виду во время хаджа. В хадисе ан-Нахъи говорится: «Плетущий, покрывающий и разжигающий — им следует брить голову». В хадисе Хасана ибн Али сказано: «Он воткнул конец своей косы в основание её». В хадисе: «Если раба совершит прелюбодеяние, продай её, даже если за косу», то есть за верёвку, скрученную из волос, причём слово употреблено в значении страдательного причастия. В хадисе Джабира: «Вода не отступила от плетения моря, ешь его», то есть от берега и стороны, и это тоже называется плетением. В том же хадисе: «Нет на земле души, которая умирает, и у Аллаха для неё лучше, которая желала бы вернуться к вам и не стремилась бы к миру, кроме убитого на пути Аллаха, ибо он желает вернуться и быть убитым снова». المُضَافَرَة (аль-мудафара) — это повторение и тесное общение, то есть никто не любит повторять и тесно общаться с миром, кроме мученика. Аз-Замахшари сказал: «Это у меня — взаимное действие от слова ضَفْز (дафз), означающего прыжок и скачок в беге, то есть он не стремится к миру и не возвращается к нему, кроме него». Аль-Харови упомянул это с буквой ر (ра) и сказал, что المُضَافَرَة с ض и ر — это борьба. Люди объединяются и сражаются, когда они борются. Аз-Замахшари упомянул это, не уточняя, но связал с производным от ضَفْز — прыжка и скачка, с буквой ز (заи), возможно, говорят и с ر и ز, ибо аль-Джухари сказал о букве ر: «ضَفْر — это усилие, и есть ضَفَرَ — он плетёт». Ближе всего к мнению аз-Замахшари — это с буквой ز. В хадисе Али говорится: «مُضَافَرَةُ الْقَوْمِ» — то есть помощь им, и это с буквой ر, без сомнения.