Муснад Ахмада · Хадис Асма, дочь Абу Бакра ас-Сиддика
Хадис № 26941
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا نَزَلَتْ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ، فَقَالَتْ: أَيْ بُنَيَّ، هَلْ غَابَ الْقَمَرُ لَيْلَةَ جَمْعٍ وَهِيَ تُصَلِّي؟ قُلْتُ: لَا، فَصَلَّتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ: أَيْ بُنَيَّ، هَلْ غَابَ الْقَمَرُ؟ قَالَ: وَقَدْ غَابَ الْقَمَرُ، قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَتْ: فَارْتَحِلُوا. فَارْتَحَلْنَا، ثُمَّ مَضَيْنَا بِهَا حَتَّى رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ، ثُمَّ رَجَعَتْ، فَصَلَّتِ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا، فَقُلْتُ لَهَا: أَيْ هَنْتَاهُ، لَقَدْ غَلَّسْنَا. قَالَتْ: كَلَّا يَا بُنَيَّ، " إِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ أَذِنَ لِلظُّعُنِ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص506
Нам передал Йахья ибн Са'ид от Ибн Джурайджа, который сказал: нам сообщил Абдуллах, вольноотпущенник Асмы, от Асмы, что она остановилась у дома в Муздалифе и сказала: «О сынок, скрылась ли луна в ночь стояния (в Муздалифе)?» — а сама она молилась. Я ответил: «Нет». Она помолилась ещё немного, затем спросила: «О сынок, скрылась ли луна?» — а луна уже скрылась. Я ответил: «Да». Она сказала: «Тогда отправляйтесь в путь». И мы отправились, затем продолжили путь с ней, пока не бросили камешки в Джамру, после чего она вернулась и совершила утреннюю молитву у себя дома. Я сказал ей: «О матушка, мы ведь совершили её в глубокой темноте». Она ответила: «Нет, сынок! Пророк Аллаха ﷺ разрешил слабым (женщинам-путницам) отправляться раньше».