HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 26993

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، خَتَنٌ كَانَ لِعَطَاءٍ، أَخْرَجَتْ لَنَا أَسْمَاءُ، جُبَّةً مَزْرُورَةً بِدِيبَاجٍ، قَالَتْ: «قَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا لَقِيَ الْحَرْبَ لَبِسَ هَذِهِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص545
Нам передал Наср ибн Баб от Хаджжаджа, от Абу Умара — зятя Атаа: Асма вынесла нам джуббу, застёгнутую (на пуговицы) шёлком (дибадж), и сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, когда встречал войну, надевал эту (одежду)»
т. 44 с. 545

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
بِدِيبَاجٍ
دَبَجَ (дабаджа) — в словаре упоминается в связи с понятием дибадж (дибадж) — это одежда, изготовленная из шёлка. Слово имеет персидское происхождение и арабизировано. Иногда د (даль) в слове открывается. Множественное число образуется как دَيَابِيج (диябидж) и دَبَابِيج (дабабидж) с использованием букв йа и ба. Корень слова — دَبَّاج (даббадж). В хадисе ан-Нахъи говорится: «У него был меч с покрытием из дибаджа — это тот меч, края которого украшены дибаджем».