Хадис № 27043

Нам передал Ахмад ибн Са‘ид ибн Ибрахим. Нам передал Рух ибн Убада. Нам передал Закария ибн Исхак. Мне сообщил Амр ибн Динар, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Пророк ﷺ вошёл к Умм Ма‘бад в огороженный сад с пальмами и сказал: «О Умм Ма‘бад! Кто посадил эти пальмы? Мусульманин или неверующий?» Она ответила: «Мусульманин». Он сказал: «Не бывает так, чтобы мусульманин что-то посадил, а затем это съел человек, животное или птица, кроме как это станет для него милостыней до Дня воскресения».

Передали нам Кутайба ибн Са‘ид — со слов Лейса; а также Мухаммад ибн Рамх — сообщил нам аль-Лейс от Ибн аз-Зубайра, от Джабира: «Пророк ﷺ вошёл к Умм Мубашшир аль-Ансарийе в её пальмовую рощу. Пророк ﷺ спросил её: «Кто посадил эти пальмы — мусульманин или неверующий?» Она ответила: «Мусульманин». Тогда он сказал: «Не посадит мусульманин посадку и не посеет посев, из которого поест человек, животное или что-либо иное, чтобы это не было для него милостыней»».

И мне передали Мухаммад ибн Хатим и Ибн Абу Халаф. Они сказали: нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Абу-з-Зубайр; он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Не посадит мусульманин посадку и не посеет посев, чтобы съел из него зверь, птица или что-либо (иное), без того, чтобы это не было для него наградой»». Ибн Абу Халаф передал: «птица, что-либо».

Нам передал Ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Абдул-Малик от Аты, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет мусульманина, который посадит растение, чтобы то, что съедено из него, не стало для него милостыней. И то, что украдено из него, — для него милостыня. И то, что съест из него дикий зверь, — для него милостыня. И то, что съест из него птица, — для него милостыня. И никто не отнимет от него ничего, чтобы это не стало для него милостыней».

Нам сообщил аль-Му‘алля ибн Асад, нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, нам передал Сулейман аль-А‘маш, нам передал Абу Суфьян, он сказал: «Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Мне передала Умм Мубашшир, жена Зейда ибн Харисы, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ зашёл ко мне в мой сад и сказал: «О Умм Мубашшир, это посадил мусульманин или неверующий?» Я ответила: «Мусульманин». Он сказал: «Нет такого мусульманина, который посадит растение, а из него поест человек, животное или птица, чтобы это не было для него милостыней»»»

Нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто посадил растение или посеял посев, и съел от него человек, птица, дикое животное или скотина — это для него милостыня».

Нам передал Ибн Нумайр, он сказал: нам передал аль-А‘маш от Абу Суфьяна, который сказал: я слышал, как Джабир говорил: мне передала Умм Мубашшир, жена Зайда ибн Харисы, она сказала: «Я зашла к Посланнику Аллаха ﷺ в сад, и он спросил: «Это твоё?» Я ответила: «Да». Он спросил: «Кто это посадил? Мусульманин или неверующий?» Я ответила: «Мусульманин». Он сказал: «Нет такого мусульманина, который сажает растение или сеет посев, а затем птица, или человек, или хищник, или что-либо ещё съедает от этого, чтобы это не стало для него милостыней»». [Абдуллах сказал:] мой отец сказал: в рукописи не было слов «я слышал Джабира», а Ибн Нумайр сказал: «ты слышал Джабира».