HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Шурейх аль-Хузаи аль-Каъби о Пророке ﷺ

Хадис № 27162

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ "، قَالُوا: وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " الْجَارُ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا بَوَائِقُهُ؟ قَالَ: " شَرُّهُ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص139
Нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Ибн Абу Зиб от аль-Макбури от Абу Шурайха аль-Ка‘би, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, не верует! Клянусь Аллахом, не верует! Клянусь Аллахом, не верует!» Они спросили: «О ком это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «О том, чей сосед не чувствует себя в безопасности от его буаик (зла)». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое его буаик?» Он сказал: «Его зло»
т. 45 с. 139

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Тахридж5Редкие слова2
بَوَائِقَهُ
Слово بَوَقَ (баука) встречается в хадисе, где сказано: «Не войдет в Рай тот, чей сосед не чувствует себя в безопасности от его бед и зол». Одно из этих зол называется بائقة (баика) — беда или несчастье. В хадисе аль-Мугейры говорится: «Он спит, не зная истин, и просыпается для бед». Это слово повторяется в хадисе.
بَوَائِقُهُ
Слово بَوَقَ (баука) встречается в хадисе, где сказано: «Не войдет в Рай тот, чей сосед не чувствует себя в безопасности от его бед и зол». Одно из этих зол называется بائقة (баика) — беда или несчастье. В хадисе аль-Мугейры говорится: «Он спит, не зная истин, и просыпается для бед». Это слово повторяется в хадисе.