Муснад Ахмада
Хадис № 27192
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْبُوذٌ، رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ رُبَّمَا ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ مَعَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ: فَبَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مُسْرِعًا إِلَى الْمَغْرِبِ إِذْ مَرَّ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ: «أُفٍّ لَكَ، أُفٍّ لَكَ»، مَرَّتَيْنِ، فَكَبُرَ فِي ذَرْعِي، وَتَأَخَّرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي، فَقَالَ: «مَا لَكَ؟ امْشِ»، قَالَ: قُلْتُ: أَحْدَثْتُ حَدَثًا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟»، قُلْتُ: أَفَّفْتَ بِي، قَالَ: «لَا، وَلَكِنَّ هَذَا قَبْرُ فُلَانٍ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ، فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ»،
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص169
Нам передал Абу Му‘авия, сказал: нам передал Абу Исхак аль-Фазари, от Ибн Джурайджа, сказал: мне передал Манбуз, человек из рода Абу Рафи‘, от аль-Фадля ибн Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘, от Абу Рафи‘, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, совершив молитву аль-‘аср, иногда отправлялся к бану Абд аль-Ашхаль и беседовал с ними, пока не приближалось время молитвы аль-магриб». Абу Рафи‘ сказал: «И вот однажды, когда Посланник Аллаха ﷺ спешил к молитве аль-магриб, он прошёл мимо аль-Баки‘ (кладбища в Медине) и сказал: «Тьфу тебе, тьфу тебе!» — дважды. Это сильно меня встревожило, и я отступил, думая, что он имеет в виду меня. Тогда он сказал: «Что с тобой? Иди». Я сказал: «Я совершил что-то (недолжное), о Посланник Аллаха?» Он сказал: «А что это?» Я сказал: «Ты сказал ‚тьфу‘ про меня». Он сказал: «Нет, но это могила такого-то — я послал его сборщиком закята к роду такого-то, а он присвоил себе полосатую накидку, и теперь на него надета такая же накидка из огня»».