Муснад Ахмада
Хадис № 27335
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: لَمَّا بَعَثَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ إِلَى مَكَّةَ بَعْثَهُ يَغْزُو ابْنَ الزُّبَيْرِ، أَتَاهُ أَبُو شُرَيْحٍ فَكَلَّمَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى نَادِي قَوْمِهِ فَجَلَسَ فِيهِ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ، فَحَدَّثَ قَوْمَهُ كَمَا حَدَّثَ عَمْرَو بْنَ سَعِيدٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعَمَّا قَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا هَذَا إِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ افْتَتَحَ مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ عَدَتْ خُزَاعَةُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَقَتَلُوهُ وَهُوَ مُشْرِكٌ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِينَا خَطِيبًا فَقَالَ: « أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللهَ ﷿ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، فَهِيَ حَرَامٌ مِنْ حَرَامِ اللهِ تَعَالَى إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ فِيهَا دَمًا، وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرًا، لَمْ تَحْلِلْ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي، وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ يَكُونُ بَعْدِي، وَلَمْ تَحْلِلْ لِي إِلَّا هَذِهِ السَّاعَةَ غَضَبًا عَلَى أَهْلِهَا، أَلَا ثُمَّ قَدْ رَجَعَتْ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ، أَلَا فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ، فَمَنْ قَالَ لَكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ قَاتَلَ بِهَا فَقُولُوا: إِنَّ اللهَ ﷿ قَدْ أَحَلَّهَا لِرَسُولِهِ وَلَمْ يُحْلِلْهَا لَكُمْ، يَا مَعْشَرَ خُزَاعَةَ، ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ عَنِ الْقَتْلِ، فَقَدْ كَثُرَ أَنْ يَقَعَ، لَئِنْ قَتَلْتُمْ قَتِيلًا لَأَدِيَنَّهُ، فَمَنْ قُتِلَ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا فَأَهْلُهُ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ، إِنْ شَاءُوا فَدَمُ قَاتِلِهِ وَإِنْ شَاءُوا فَعَقْلُهُ «، ثُمَّ وَدَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الرَّجُلَ الَّذِي قَتَلَتْهُ خُزَاعَةُ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ لِأَبِي شُرَيْحٍ: انْصَرِفْ أَيُّهَا الشَّيْخُ، فَنَحْنُ أَعْلَمُ بِحُرْمَتِهَا مِنْكَ، إِنَّهَا لَا تَمْنَعُ سَافِكَ دَمٍ، وَلَا خَالِعَ طَاعَةٍ وَلَا مَانِعَ جِزْيَةٍ، قَالَ: فَقُلْتُ: قَدْ كُنْتُ شَاهِدًا، وَكُنْتَ غَائِبًا فَقَدْ بَلَّغْتُ، وَقَدْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُبَلِّغَ شَاهِدُنَا غَائِبَنَا، وَقَدْ بَلَّغْتُكَ فَأَنْتَ وَشَأْنُكَ
Нам передал Я‘куб, сказал: нам передал мой отец, от Ибн Исхака, который сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Хузаи, который сказал: когда Амр ибн Саид отправил (войско) в Мекку, послав его воевать против Ибн аз-Зубайра, к нему пришёл Абу Шурайх, заговорил с ним и сообщил ему то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ. Затем он вышел к собранию своего племени и сел там. Я подошёл к нему и сел рядом. Он рассказал своему племени то же самое, что рассказал Амру ибн Саиду, — то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ, и то, что сказал ему Амр ибн Саид. (Абу Шурайх) сказал: я сказал: «О ты, мы были с Посланником Аллаха ﷺ, когда он завоевал Мекку. На следующий день после завоевания хузаиты напали на человека из племени хузайль и убили его, а он был многобожником. Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал среди нас с проповедью и сказал: «О люди! Аллах ﷻ сделал Мекку запретной (священной) в тот день, когда создал небеса и землю. Она остаётся неприкосновенной по неприкосновенности Аллаха Всевышнего до Дня воскресения. Не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь или срубать в ней деревья. Она не была дозволена никому до меня и не будет дозволена никому после меня. И мне она была дозволена лишь на этот час — из гнева на её жителей. А затем она вернулась к своей неприкосновенности, какой была вчера. Пусть присутствующий из вас передаст это отсутствующему. И если кто-то скажет вам, что Посланник Аллаха ﷺ сражался в ней, то скажите: Аллах ﷻ дозволил это Своему Посланнику, но не дозволил это вам. О община хузаитов! Уберите свои руки от убийства, ведь оно уже участилось. Если вы убьёте кого-то, я непременно выплачу за него выкуп. А кто будет убит после этого моего стояния, то родственникам убитого предоставляется выбор из двух лучших вариантов: если пожелают — кровь убийцы, а если пожелают — выкуп (дийа)»». Затем Посланник Аллаха ﷺ выплатил выкуп за человека, которого убили хузаиты. Тогда Амр ибн Саид сказал Абу Шурайху: «Уходи, о старец, мы лучше тебя знаем о её неприкосновенности. Она не защищает ни проливающего кровь, ни отступившего от повиновения, ни отказывающегося платить джизью». (Абу Шурайх) сказал: я сказал: «Я был присутствующим, а ты был отсутствующим, и я передал (это тебе). Посланник Аллаха ﷺ повелел нам, чтобы присутствующий из нас передавал отсутствующему, и вот я передал это тебе, а дальше — ты и твоё дело»